ELEVANDO - vertaling in Nederlands

verhogen
aumentar
aumento
elevar
incrementar
mejorar
levantando
subir
criar
incremento
crianza
verheffen
elevar
levantar
alzar
exaltar
enaltecer
stijgen
subir
aumento
ascender
subida
incrementar
alza
ascenso
aumentando
se elevan
creciendo
omhoog
arriba
subir
levanta
en alto
hasta
aumenta
elevar
componen
ascendente
opheffen
levantar
elevación
levantamiento
eliminar
eliminación
suprimir
anular
elevar
supresión
cancelar
op te heffen
para levantar
para eliminar
para aumentar
para suprimir
para elevar
para anular
alzar
de elevación
hoger
alto
altamente
arriba
gran
altura
mayor
elevado
op te tillen
para levantar
para elevar
en el levantamiento
upping
subiendo
elevando
verhoog je

Voorbeelden van het gebruik van Elevando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La planta es digno de sus raíces en el barro, pero elevando la flor a la luz.
De plant is de moeite waard zijn wortels in de modder, maar verheffen de bloem aan het licht.
mutando y elevando sus diversos híbridos y cepas en ese tiempo.
muteren en omhoog brengen van de verschillende hybriden en stammen in die tijd.
Sin embargo, ya ha comenzado el tiempo en el que las vibraciones se están acelerando y os están elevando de la oscuridad que os rodea.
De tijd waarin de trillingen versnellen en jullie uit de duisternis die jullie omgeeft, opheffen is echter al begonnen.
Una espuma de color tostado marrón o luz aparecerá en la parte superior de la cuchara puré, elevándose gradualmente más alto cada día.
Een bruin of licht geelbruin schuim zal verschijnen bovenop de puree emmer, geleidelijk stijgen tot hogere elke dag.
sus enseñanzas siguen elevando y ayudando a aquéllos que piensan en él.
leringen blijven diegenen verheffen en helpen die aan hem denken.
completó la construcción del Mandrač elevando pequeñas pirámides sobre las paredes que lo rodean.
Marco Dandolo, de bouw van Mandrač aan door kleine piramides op de muren op te heffen die het omgeven.
uno no sabe por qué su alma está siendo corregida de esa manera, elevándose desde su estado opuesto.
bepaalde manier gecorrigeerd wordt en zich vanuit een tegengestelde staat omhoog heft.
Es por esto que muchos millones de ustedes han estado sirviendo por años para lograr los cambios benevolentes que están generando luz y elevando vuestro mundo.
Daarom hebben vele miljoenen van jullie al jaren gediend om gunstige veranderingen teweeg te brengen die licht genereren en jullie wereld opheffen.
sus niveles de vibración se están elevando.
is het goed je af te vragen of de trillingsniveaus aan het stijgen zijn.
Queremos ahora ayudarles a aprender lo que realmente significa elevando sus vibraciones.
Wij willen u nu helpen om te leren wat het verheffen van uw trilling werkelijk betekent.
Como creadora de la Herramienta FURminator deShedding, la empresa FURminator continúa elevando el listón con soluciones de muda propias e innovadoras.
Als maker van de FURminator deShedding Tool legt FURminator de lat steeds hoger met innovatieve, oplossingen tegen het verharen van huisdieren.
Puede reducirlos elevando sus pies, usando una manguera de apoyo
Je kunt ze verminderen door je voeten op te tillen, ondersteunende slang en losse kleding aan te trekken,
Evita tocar o dañar de alguna manera la extremidad afectada cuando la estés elevando.[6].
Probeer het getroffen lichaamsdeel niet te bewegen of te beschadigen wanneer je het omhoog legt.[6].
selva cubren picos e islas, elevándose dramáticamente por encima de las aguas color esmeralda de la bahía.
jungle bedekte toppen en eilanden, stijgen dramatisch uit de smaragdgroene wateren van de baai.
También puede obtener indicios para tareas incompletas después de un cierto límite de tiempo, elevando automáticamente la prioridad al siguiente nivel.
U kunt ook aanduidingen voor onvolledige taken te krijgen na een bepaalde termijn, de prioriteit automatisch verheffen naar het volgende niveau.
La forma en que se necesita un enfoque multifacético para elevando sus niveles de energía y mejorar la recuperación es el secreto de su éxito.
De manier waarop zij met een veelzijdige aanpak om upping uw energie en het verbeteren van het herstel is het geheim om het succes.
arquitectura elevando al cielo, sol.
architectuur opheffen naar de hemel, zon.
activa la pantalla o elevando el iPhone para activarlo.
of door uw iPhone op te tillen om deze te activeren.
A medida que aumenten las temperaturas, las cosechas se reducirán, amenazando la seguridad alimentaria y elevando los precios de los alimentos.
Naarmate de temperatuur stijgt, zullen ook de oogsten krimpen waardoor de voedselveiligheid in gevaar komt en voedselprijzen stijgen.
la testosterona responde elevando también.
testosteron reageert met ook verheffen.
Uitslagen: 614, Tijd: 0.0894

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands