VERHEFFEND - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Verheffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Ik wil verheffend entertainment maken.

I want to make uplifting entertainment.

Sativa planten zorgen voor een ervaring die als verheffend en energiek wordt gezien.

Sativa plants provide an experience described as uplifting and energetic.

Het effect van de rook is euforisch, verheffend en inspirerend.

The effect of the smoke is euphoric, uplifting and inspiring.

Is dit vernederend aan haar positie, of verheffend?

Is this demeaning her position, or elevating it?

Verlagend(voor de één), verheffend voor de ander.

Abasing(some), exalting(others);

En een paar gedachten van wat met WEET die verheffend werken….

And a few thoughts of that which one KNOWS to be uplifting….

De muziek is heel origineel en verheffend, de voice-overs zijn ook goed gedaan.

As for the music, it is very original and uplifting, and voiceovers are very good.

Deze stand van zaken is zowel potentieel verheffend als ontwrichtend vanwege de toegenomen polarisatie van de mensheid.

This state of affairs is potentially elevating as well as disruptive due to the increased polarization of humanity.

Het veroorzaakte effect is een extreem euforisch en verheffend gevoel- wees gerust,

The induced effect is an extremely euphoric and uplifting sensation- rest assured,

het beoefenen van yoga, zich aan transcendentaal leven verheffend.

practicing yoga, elevating himself to transcendental life.

Wie was je dan?” vroeg Scrooge, zijn stem verheffend.

Who_were_ you, then?" said Scrooge, raising his voice.

de show geestelijk zeer verheffend was voor me.

though the show was spiritually very uplifting for me.

want dat is geen verheffend begrip.

for this is no edifying concept.

tegelijk ook verheffend product van het Unique Leaders label.

at the same time elevating product by the Unique Leaders label.

intens sterk en verheffend met een zoete citrussmaak en aroma.

intensely strong and uplifting with a sweet citrus taste and aroma.

balsamico aroma dat stimulerend en verheffend is voor de geest.

balsamic aroma that is stimulating and elevating to the mind.

Het Licht is echter zo prachtig en verheffend dat het uiteindelijk zal worden aanvaard.

However, the Light is so beautiful and uplifting that it will eventually be accepted.

z'n bijzondere staalconstructie maar de inhoud was weinig verheffend.

the content was not very elevating.

Spoedig zullen er omtrent de directe toekomst onthullingen worden gedaan die zeer aanvaardbaar en verheffend zullen zijn.

Soon there will be revelations about the immediate future that will be most acceptable and uplifting.

poorten voetgangers verheffen motoren voor schuifhekken, schommel en verheffend.

pedestrian gates elevating motors for sliding gates, swing and elevating.