Voorbeelden van het gebruik van Alentamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alentamos a cualquier residente que haya notado cambios a actualizar la traducción.
Elke bewoner die een verandering opmerkt wordt aangemoedigd de vertaling bij te werken.Por tanto, elegir el método automático sería lo alentamos.
nos ayudamos y alentamos mutuamente.
helpen en bemoedigen we elkaar.No muchos corredores ofrecen este servicio a los miembros y lo alentamos.
Niet veel makelaars bieden deze service ¡Y esto es algo que alentamos!
En dit is iets dat we aanmoedigen!Creo que alentamos a nuestros grupos de interés en el sector privado.
En Fundación Fernando Valhondo Calaff lo alentamos a que revise periódicamente esta Declaración para estar informado de cómo Fundación Fernando Valhondo Calaff protege su información.
Edifier Benelux raadt u aan om periodiek deze Privacyverklaring te lezen om u te laten informeren hoe Edifier Benelux uw informatie beschermt.Alentamos el crecimiento individual promoviendo un intercambio libre de ideas en un entorno que valora la diversidad,
We moedigen individuele groei door het bevorderen van een vrije uitwisseling van ideeën in een omgeving die diversiteit,En Hotel GIT Alcover lo alentamos a que revise periódicamente esta Declaración para estar informado de cómo Hotel GIT Alcover protege su información.
Mannl Schilders- en Onderhoudwerken raadt u aan om periodiek deze verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe Mannl Schilders- en Onderhoudwerken uw informatie beschermt.Alentamos a nuestros clientes para que se vistan de acuerdo a la que suponen que fue su vida anterior.
En Wallbyte Sistems lo alentamos a que revise periódicamente esta Declaración para estar informado de cómo Wallbyte Sistems protege su información.
KVV Balegem raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe KVV Balegem uw informatie beschermt.Alentamos a los editores de cualquier sitio(incluido SNS,
We moedigen redacteuren van elke site aan(inclusief SNS, blog, forum, enz.)En Servicio Integral a Horeca, S.A. U lo alentamos a que revise periódicamente esta Declaración para estar informado de cómo Servicio Integral a Horeca, S.A. U protege su información.
Meggy Mae raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe Meggy Mae uw informatie beschermt.Alentamos a las personas a tomar decisiones cotidianas diferentes,
We stimuleren mensen om andere dagelijkse keuzes te makenAlentamos el crecimiento individual mediante la promoción de un intercambio libre de ideas en un ambiente que valore la diversidad,
We moedigen individuele groei door het bevorderen van een vrije uitwisseling van ideeën in een omgeving die diversiteit,Cuando elogiamos lo hacemos por el triunfo logrado, sin embargo cuando alentamos reconocemos el gran esfuerzo que está haciendo.
Als we lof hebben doen we het voor het behaalde succes, maar als we ons aanmoedigen, erkennen we de grote inspanningen die worden geleverd.En Restaurante Vert i Blau lo alentamos a que revise periódicamente esta declaración para estar informado de cómo Restaurante Vert i Blau protege su información.
Karman Dierenspeciaalzaak raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe Karman Dierenspeciaalzaak uw informatie beschermt.Diversidad: Alentamos y apoyamos la inclusión,
Diversiteit: we stimuleren en ondersteunen inclusiviteit,Alentamos a nuestros empleados a participar en iERG
Cuando elogiamos lo hacemos por el triunfo logrado, sin embargo cuando alentamos reconocemos el gran esfuerzo que está haciendo.
Als we lof hebben doen we het voor het behaalde succes, maar als we ons aanmoedigen, erkennen we de grote inspanningen die worden geleverd.
