ZAL STIMULEREN - vertaling in Spaans

• aumentará
• estimulará
• impulsará
• mejorar
• fomentará
• alentará
• animará
• va a incentivar
• incitará
• promoverá

Voorbeelden van het gebruik van Zal stimuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze copywriters creëren de meest verrukkelijke, boeiende inhoud die ook uw site of blog zal stimuleren tot duizelingwekkende hoogtes onder de online rankings.
Nuestros redactores crean el contenido más encantador, atractivo que también aumentará su sitio o blog a las alturas vertiginosas entre los rankings en línea.

Ik weet zeker dat de nieuwe bestuursstructuur de groei van ons bedrijf zal stimuleren terwijl we tegelijkertijd trouw blijven aan onze wortels.
Estoy seguro de que la nueva dirección impulsará el crecimiento de nuestra compañía al tiempo que sigue siendo fiel a sus raíces.

de lucht bewolkt is, het kleine zonlicht dat u ontvangt uw hersenen zal stimuleren.
el cielo esté nublado la poca luz del sol que recibas animará a tu cerebro.

Tegenstanders beweren dat dit wetsvoorstel VS zal stimuleren bedrijven om de service en de banen in de industrie
Los opositores argumentan que este proyecto de ley va a incentivar a las empresas estadounidenses para mover trabajos de servicio

Dit zal absoluut zet je op een aanzienlijk voordeel omdat het zeker zal stimuleren uw aandacht en ook te houden u aangemoedigd.
Esto sin duda le pondrá en un beneficio considerable, ya que absolutamente mejorar su enfoque, así como mantener la motivación.

Gray is van mening dat het trainen van docenten om informaticaonderwijs te geven meer studenten(met name historisch gezien ondervertegenwoordigde minderheden) zal stimuleren om informaticaonderwijs te volgen.
Gray cree que capacitar a los educadores para que enseñen informática alentará a más alumnos(especialmente a las minorías históricamente marginadas) a estudiar esta disciplina.

een dergelijke discussie het gebruik zal stimuleren.
pueden pensar que tal discusión fomentará el uso.

Dit zal absoluut plaatst u een belangrijk voordeel als het absoluut zal stimuleren uw concentratie en ook houden u gemotiveerd.
Esta absolutamente le coloque en una ventaja significativa ya que sin duda aumentará su concentración, así como mantenerte motivado.

Deze doelstelling zal hen stimuleren om de beste, schoonste
Les incitará a fabricar los mejores turismos,

Tegenstanders beweren dat dit wetsvoorstel Canadese bedrijven zal stimuleren om service en banen in de industrie in het buitenland te verplaatsen.
Los opositores argumentan que este proyecto de ley va a incentivar a las empresas canadienses para mover los trabajos de servicio y de fabricación en el extranjero.

Dit zal absoluut zet je op een aanzienlijk voordeel omdat het zeker zal stimuleren uw aandacht en ook te houden u aangemoedigd.
Esto sin duda le pondrá en un beneficio significativo, ya que absolutamente mejorar su enfoque y también mantienen que instó.

Dit is een soort chemische stof die het lichaam zal stimuleren om vocht uit cellen vrij te maken.
Este es un tipo de producto químico que alentará al cuerpo a liberar líquido de las células.

Een van de dingen waar we ons terecht zorgen over maken is de mate waarin deze richtlijn grensoverschrijdend hergebruik zal stimuleren.
Una de las cosas que con razón preocupan a muchos de nosotros es hasta qué punto esta Directiva fomentará la reutilización a escala internacional.

De ministers zullen prioriteiten bepalen en de Commissie zal stimuleren dat ideeën worden uitgewisseld
Los Ministros fijarán prioridades y la Comisión promoverá el intercambio de ideas

Dit zal zeker plaatst u met een aanzienlijke extraatje zoals het zeker zal stimuleren uw aandacht, evenals houden u aangemoedigd.
Esto definitivamente le coloque en un beneficio importante, ya que sin duda mejorar su concentración, así como mantenerte motivado.

Deze situatie biedt hun de waarborg dat zij een eerlijke vergoeding zullen krijgen voor de investeringen die zij aan onderzoek en ontwikkeling hebben toegekend, en zal hen stimuleren om te investeren.
Esta situación les garantizará el disfrute de una remuneración justa de las inversiones que hayan realizado en investigación y desarrollo y las incitará a invertir.

rechtszekerheid onderzoek en industriële ontwikkeling zal stimuleren.
la seguridad jurídica alentará la investigación y el desarrollo industrial.

Begin altijd met bladeren die het hoogste zijn, omdat dit kleinere bladeren naar beneden zal stimuleren om hun groei te versnellen.
Comience siempre con las hojas que son la más alta hacia arriba, ya que esto fomentará hojas más pequeñas abajo para acelerar su crecimiento.

het zeker uw aandacht zal stimuleren en houden u gemotiveerd.
ya que absolutamente mejorar su concentración, así como mantenerle anima.

Citrus Aurantium- een natuurlijk onderdeel dat stofwisseling met het verbeteren van de snelheid zal stimuleren.
Citrus Aurantium- Un elemento natural que promoverá proceso metabólico mediante el aumento de su precio.