ADAPTATION - vertaling in Nederlands

• aanpassing
• bewerking
• aanpassen
• adaptatie
• wijziging
• bijsturing
• aanpassingsvermogen
• afstemming
• adaptation
• aanpassingen
• aangepast
• adaptaties

Voorbeelden van het gebruik van Adaptation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Adaptation du frein arrière;
Aangepaste achterwielrem;

Cette adaptation à l'environnement est le processus de base de l'accommodation génétique.
Dit principe van aanpassing aan het milieu is fundamenteel voor de evolutie van populaties.

Adaptation du roman éponyme de Charles Dickens.
Verfilming van het gelijknamige boek van Charles Dickens.

Facilité d'adaptation aux différentes anatomies.
Eenvoudig aan te passen aan verschillende anatomieën.

La beauté de Sighthearing est son adaptation à vos besoins et goûts personnels.
Het mooie van Sighthearing is de flexibiliteit naar je persoonlijke behoeften en smaken.

Adaptation à vos besoins spécifiques possible.
Aan te passen aan uw specifieke wensen.

Les objectifs interchangeables permettent une adaptation à des tailles d'objets
Verwisselbare lenzen zorgen voor aanpassing aan verschillende meetafstanden

Adaptation très souple sur l'épaule.
Zeer flexibele aan te passen aan de schouder.

Avec Adaptation tactile, déterminez la façon dont l'écran réagit aux contacts.
Met'Aangepaste aanraking' bepaal je hoe het scherm op je aanraking reageert.

Jungle Crash Supprimer les pièces d'adaptation par au moins 3 du même type.
Jungle crash Verwijder stukken door matching ten minste 3 van hetzelfde type.

Adaptation dans toutes les langues de l'UE.
Omzetting naar alle talen van de EU.

Adaptation des techniques de conduites de réunion aux projets visés;
Aanpassing aan de beoogde projekten van de technieken voor het leiden van vergaderingen;

La méthode d'adaptation des salaires et des pensions.
Methode voor het aanpassen van salarissen en pensioenen.

Procédures d'adaptation et de mise à jour du plan de sûreté portuaire.
Procedures voor het aanpassen en actualiseren van het havenveiligheidsplan.

Interventions structurelles au titre de l'objectif n° 5 a adaptation des structures de la pêche.
Structurele bijstandsverlening op grond van doelstelling 5a aanpassing van de visserijstructuren.

Les champs de ces carences d'adaptation sont malheureusement nombreux.
Er zijn helaas tal van gebieden waarop de aanpassingen tekortschieten.

Des défis comme le changement climatique nécessiteront une adaptation radicale.
Uitdagingen zoals de klimaatverandering vergen een radicale omschakeling.

Période intérimaire d'adaptation- Einigungsvertrag- Adaptation du droit dérivé.
Interimperiode van aanpassing- Het„ Einigungsvertrag"- Aanpassing van het afgeleide recht.

Nous cherchons à promouvoir et encourager la capacité d'adaptation.
Ons streven is het bevorderen en stimuleren van flexibiliteit.

En ce qui concerne les programmes régionaux d'adaptation de la viticulture Titre I.
Met betrekking tot de regionale programma's voor aan passing van de wijnbouw Titel I.