BESTE GESCHIKT - vertaling in Spaans

• mejor se adapte
• mejor ajuste
• mejor adecuado
• apropiada

Voorbeelden van het gebruik van Beste geschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toch ongelooflijkefficiënte versie van dergelijk masker kan worden bereid door mengen van de yoghurt met elke plantaardige olie(olijf beste geschikt) in een verhouding van 2: 1.
sin embargo increíblementeversión eficiente de una máscara tal se puede preparar mezclando el yogur con cualquier aceite vegetal(de oliva mejor adecuado) en una proporción de 2: 1.

dat is het beste geschikt voor lage snelheid, hoge koppel applicaties.
que es la más apropiada para aplicaciones de alto par a baja velocidad.

ip-label heeft steeds de oplossing in huis die het beste geschikt is voor uw behoefte aan bewaking van de beschikbaarheid
ip-label puede proporcionarle la solución que mejor se adapte a sus necesidades de control de la disponibilidad

U kunt ook cookies verwijderen door het aanpassen van de instellingen van je browser We kunnen automatisch informatie over uw type browser vastleggen om een interview het beste geschikt is voor uw software te leveren.
También puede eliminar las cookies ajustando la configuración del navegador podemos capturar automáticamente información sobre el tipo de navegador con el fin de ofrecer una entrevista que mejor se adapte a su software.

kies het materiaal dat het beste geschikt is voor uw specifieke trap,
elegir el material que mejor se ajuste a su escalera particular,

wordt de ruimte waarschijnlijk het beste geschikt voor een familie of goede vrienden die het niet erg te delen dichter woonruimte.
el espacio es probablemente el más adecuado para una familia o amigos cercanos que no les importa compartir más cerca.

Alleen de lidstaten zijn in staat een kwaliteitssysteem op te zetten dat beantwoordt aan de normen die het beste geschikt zijn voor hun maritieme instanties,
Sólo los Estados miembros pueden implantar esos sistemas en función de las normas mejor adaptadas a sus administraciones marítimas respectivas,

bieden oplossingen die het beste geschikt voor uw lichaam, activiteitenniveau
ofrecer soluciones que sean los mejores adecuado para tu cuerpo, nivel de actividad

dan moet u wellicht enkele functies van de geavanceerde hoortoestel voor het beste geschikt voor uw gehoorverlies.
puede que necesite algunas características avanzadas de ayuda auditiva para acomodar mejor a su pérdida auditiva.

dr dre met laptop, beats by dr dre kies dan voor het is het beste geschikt om dit te doen.
con el ordenador portátil, optar por que es el más adecuado beats by dr dre para hacerlo.

dan kunt u besluit nemen om te selecteren welk project het beste geschikt voor uw situatie is.
después usted puede tomar la decisión para seleccionar qué proyecto es el mejor ajuste para su situación.

daarom is deze unieke ruimte is het beste geschikt voor actieve en avontuurlijke mensen die het niet erg de kleine ongemakken die komen als onderdeel van het pakket,
por lo tanto, este espacio único es mejor adecuado para las personas activas y de aventura que no les importa las pequeñas molestias que vienen como parte del paquete,

We hebben andere aanbiedingen die beter geschikt is voor uw behoeften kunnen zijn.
Tenemos mas propiedades que pueden ser mejor se adapte a sus necesidades.

Vanadium is goed geschikt voor dieptrekken en vertoont weinig springback.
Vanadio es idóneo para embutición profunda y exhibe poco springback.

Goed geschikt voor gediversifieerde caps,
Bien adecuado para tapas diversificadas,

Waterige beschrijvingen zijn goed geschikt voor zijn Scorpio-attributen.
Las descripciones acuosas son muy adecuadas para sus atributos de Escorpio.

Dit plan is beter geschikt voor grotere ondernemingen met enorme teams van personeel.
Este plan se adapta mejor a las empresas más grandes con vastos equipos de personal.

Stapelaars zijn beter geschikt voor het stapelen van goederen op grotere hoogtes.
Los apiladores están mejor adaptados para apilar mercancías a grandes alturas.

Geleide radarniveaumeting is goed geschikt voor vloeistoffen en vaste stoffen.
La medición de nivel por radar guiado se adapta bien a líquidos y sólidos granulados.

Goed geschikt met andere producten.
Buen ajuste con otros productos.