ALINEAR - vertaling in Nederlands

• uitlijnen
• af te stemmen
• afstemmen
• uit te lijnen
• richten
• afstemming
• in overeenstemming te brengen
• line-up
• opstellen
• worden uitgelijnd
• het afstemmen
• align
• op één lijn
• lijnt

Voorbeelden van het gebruik van Alinear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ayuda a las empresas a alinear sus actividades al ilustrar posibles equilibrios.
Het helpt bedrijven bij het aanpassen van hun activiteiten door het illustreren van mogelijke compromissen.

¿Cómo alinear el suelo de hormigón: de vídeo.
Hoe aan te sluiten de betonnen vloer: video.

Alinear datos-\\begin{alignedat}.
Uitgelijnd bij- \\begin{alignedat}.

La teoría del color-¿Cómo alinear la pared.
Kleur theorie- Hoe aan de muur te lijnen.

Alinear a la izquierda.
Links uitgelijnd.

empapelar no tiene que alinear.
behangen niet hoeft aan te sluiten.

La importancia de alinear de una manera consistente.
Het belang van consistente uitlijning.

Una hora para conectar y alinear la antena.
Een uur om in te loggen en de antenne te richten.

Este procedimiento le permite alinear el cutis y eliminar las manchas oscuras.
Met deze procedure kunt u de teint te lijnen en te elimineren donkere vlekken.

GM niega las inversiones necesarias e intenta alinear a los suecos.
GM ontkent de nodige investeringen en probeert de Zweden op één lijn te brengen.

Iniciativas estratégicas: atraer y alinear el talento.
Strategische initiatieven: talent aantrekken en op elkaar afstemmen.

No más tratando de alinear el jugador con los bordes.
Niet meer proberen om de speler met de randen af te stemmen.

Definir lo que quieres de la experiencia puede alinear tus expectativas.
Het definiëren van wat u uit de ervaring wilt, kan uw verwachtingen op één lijn brengen.

Más específicamente,¿ayuda a alinear particiones?
Meer specifiek, helpen bij het uitlijnen van partities?

La capacidad de alinear la mayor curvatura de las paredes;
Het vermogen om de grotere kromming van de wanden af te stemmen;

estos espejos se deban limpiar y volver a alinear.
mogelijk worden schoongemaakt en opnieuw worden uitgelijnd.

¿Cómo alinear el suelo en las casas antiguas.
Hoe kan ik de vloer in oudere woningen af te stemmen.

La UE está buscando nuevas maneras de alinear los objetivos comerciales y climáticos.
De EU zoekt nieuwe manieren om handels- en klimaatdoelstellingen op elkaar af te stemmen.

sistema de seguimiento de ventas sencilla puede alinear los objetivos del departamento
eenvoudige sales tracking systeem kan afstemmen doelstellingen afdeling

Por ejemplo, usted necesita alinear su técnica con los anticuerpos de alta calidad
Bijvoorbeeld, moet u uw techniek richten op de antilichamen van uitstekende kwaliteit