PERFECT PASSEND - vertaling in Spaans

• perfectamente adecuado
• se adapta perfectamente
• perfectamente apropiado
• ajuste perfecto
• perfectamente ajustada
• encaja perfectamente

Voorbeelden van het gebruik van Perfect passend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat maakt de IXrouter perfect passend in iedere schakelkast.
el IXrouter encaja perfectamente en cualquier caja de control.

andere artikelen wilt combineren om een perfect passend interieursystemen te creëren.
desea combinar armarios a medida u otros elementos para crear un sistema de decoración perfectamente adecuado.

de apparatuur is nieuw en perfect passend.
el equipo es nuevo y perfectamente adecuado.

innemend en vooral perfect passend en consistent met de scène die ze begeleiden.
atractivo y, sobre todo, perfectamente adecuado y consistente con la escena que están acompañando.

nog steeds schoon en perfect passend.
aún así estaba limpia y perfectamente adecuado.

een beetje te klein, maar perfect passend.
un poco demasiado pequeña, pero perfectamente adecuado.

sommige concurrenten zijn kleine, maar perfect passend.
algunos competidores sea poco, pero perfectamente adecuado.

het decor was perfect passend, ja, ging zelfs gedeeltelijk buiten onze verwachtingen.
la decoración era perfectamente adecuado, sí, incluso fue parcialmente más allá de nuestras expectativas.

Matalascañas strand perfect passend.
de la playa de Matalascañas perfectamente adecuado.

alles is schoon en perfect passend.
todo está limpio y perfectamente adecuado.

Nochtans, vond ik dat het was perfect passend en comfortabel aan slaap als een(ongeopend)
Sin embargo, encontré que era perfectamente adecuado y cómodo para dormir

Voor dit doel, eenvoudige draden die op een afstand van 40 cm tussen lange houten palen worden uitgerekt, perfect passend.
Para ello, cables simples que se extienden a una distancia de 40 cm entre postes largos de madera, perfectamente adecuados.

Soepel, mooi, nobel, perfect passend bij elk ontwerp, het zal u niet te veel kosten laten maken.
Suave, hermosa, noble, perfectamente adecuada para cualquier diseño, no te obliga a ir por gastos demasiado grandes.

Het is een van de populaire verjaardagskaarsen, perfect passend voor verjaardagsfeestje cadeau.
Es una de las velas de cumpleaños populares, perfectamente adecuadas para regalo de fiesta de cumpleaños.

De randen van het scherm zijn nu gebogen, perfect passend bij de vorm van het gezicht zelf,
Los bordes de la pantalla ahora están curvados para coincidir perfectamente con la forma de la cara en sí,

Huis"cocon" aan de voet van het kasteel, perfect passend bij de foto's, zeer goed gelegen voor sightseeing en rustig.
Casa"capullo", a los pies del castillo, perfectamente congruentes las imágenes, muy bien situado para hacer turismo y tranquilo.

Bloeiende eilanden sleutelbloemen een lust voor het oog, perfect passend in het beeld van het ontwaken van de n….
Floración islas primaveras agradables a la vista, de ajuste perfecto en la imagen del despertar de..

Het belangrijkste in deze vorm is de juiste selectie van kleuren, perfect passend bij elkaar.
Principal en el tipo dado es la selección correcta de los matices que se combinan idealmente uno con otro.

met flexibele randen en een perfect passend afwerksysteem.
con bordes flexibles y acabados perfectamente adaptados en el sistema.

maken het door u gekozen behang perfect passend bij uw muur.
haremos que el fondo de pantalla elegido se ajuste perfectamente a su pared.