DOELGERICHTE - vertaling in Spaans

• específicas
• dirigidos
• selectivos
• orientada a objetivos
• personalizada
• orientados
• intencional
• intencionada
• concretas
• útil
• objetivo
• decidida
• focalizada
• con un propósito

Voorbeelden van het gebruik van Doelgerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inzicht in de reltie tussen microbiële klassen maakt een meer gerichte en doelgerichte therapie mogelijk.
La discriminación entre clases de microorganismos permite terapias más enfocadas y dirigidas.

In vergelijking hebben we slechts een handvol doelgerichte geneesmiddelen.
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.

Doelgerichte training van de bil- en beenspieren.
Entrenamiento localizado de los glúteos y los músculos de las piernas.

De meeste soorten vertonen geen doelgerichte verandering gedurende hun verblijf op aarde.
La mayoría de las especies no muestran ningún cambio direccional durante su permanencia en la tierra.

Doelgerichte gebouwde ladekasten.
Propósito construido armarios de secado.

De meeste soorten vertonen geen doelgerichte verandering gedurende hun verblijf op aarde.
La mayoría de las especies no exhiben ningún cambio direccional durante su tenencia en la tierra.

Doelgerichte training van de bil- en beenspieren Directe montage.
Entrenamiento localizado de los glúteos y los músculos de las piernas.

De meeste soorten vertonen geen doelgerichte verandering gedurende hun verblijf op aarde.
La mayoría de las especies no muestran un cambio direccional durante su estadía en la tierra.

ENet SMART HOME wordt beveiligd door doelgerichte veiligheidsmaatregelen.
El SMART HOME del eNet es protegido por medidas de seguridad apuntadas.

En nog steeds loopt Timerfruit voorop in efficiënte en doelgerichte informatieverwerking.
Timerfruit sigue en cabeza en el procesamiento eficaz y preciso de la información.

Een gewoonte Gevormd in combinatie met doelgerichte kennis is een vaardigheid.
Un hábito formado en conjunción con el conocimiento propósito es una habilidad.

Ook doelgerichte maatregelen zoals interne
También las medidas específicas, como los seminarios internos

Een voordeel van de ontwikkeling van doelgerichte geneesmiddelen is echter de grotere efficiëntie van klinische onderzoeken.
No obstante, una ventaja del desarrollo de fármacos dirigidos es el aumento de la eficacia de los ensayos clínicos.

hameren met zinloze berichten, kunt u nu doelgerichte en zinvolle interacties bieden in verschillende klantensegmenten.
con mensajes sin sentido, ahora puede ofrecer interacciones específicas y significativas entre los segmentos de clientes.

Doelgerichte aanvallen zijn tot nu toe vanwege hun aard beperkt gebleven tot een klein aantal gebruikers in een organisatie.
Hasta ahora, los ataques dirigidos, por su propia naturaleza, se han limitado a un pequeño número de usuarios dentro de una organización.

Pas toen de VS het slachtoffer werden van doelgerichte terreur en ook in Europa de vrees voor aanslagen toenam,
Únicamente cuando los Estados Unidos se convirtieron en víctima de ataques terroristas selectivos, que también temía Europa,

Door elke individuele doelgerichte taak worden mensen meer dan ooit blootgesteld aan ontbering.
Debido a cada tarea individual orientada a objetivos, las personas están expuestas a la privación más que nunca.

Doelgerichte aanvallen zijn wereldwijd een snel groeiend beveiligingsprobleem
Los ataques dirigidos son un problema de seguridad global que crece con rapidez,

Specifieke problemen zullen worden aangepakt door middel van doelgerichte instrumenten, zoals voorschriften betreffende de audiovisuele sector of auteursrechten(persbericht), of grotere vrijwillige inspanningen door de sector.
Los problemas específicos se abordarán con instrumentos selectivos, como las normas audiovisuales o sobre los derechos de autor o aumentando los esfuerzos voluntarios del sector.

Om u doelgerichte informatie te kunnen verstrekken, verzamelen
Para poder ofrecerle información personalizada, también recopilamos