FOCALIZADA - vertaling in Nederlands

• gerichte
• doelgerichte
• focus
• gericht

Voorbeelden van het gebruik van Focalizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y la Comisión en los meses anteriores a la primera inspección no pueden demostrar la existencia de una búsqueda focalizada ilegal.
En de Commissie in de maanden voorafgaand aan de eerste inspectie geen bewijs vormen voor een onrechtmatig gericht onderzoek.

El Executive MBA es una experiencia de formación integral, focalizada en el desarrollo personal de cada uno.
De Executive MBA is een ervaring van integrale vorming, gericht op de persoonlijke ontwikkeling van elk daarvan.

Emerson Network Power, Vertiv es una empresa focalizada y ágil comprometida en impulsar el crecimiento de nuestros clientes y accionistas.
Emerson Network Power is Vertiv een doelgericht en flexibel bedrijf dat toegewijd is aan het creëren van groei voor onze klanten en aandeelhouders.

Los proyectos específicos de innovación focalizada se destinan a la comprobación, validación y difusión de nuevos conceptos
Gerichte specifieke projecten op het gebied van innovatie beogen op Europese schaal nieuwe concepten

Una opinión pública focalizada, determinada e iluminada es la fuerza más importante del mundo
Een gerichte, ferme en verlichte openbare mening is de voornaamste kracht in de wereld en zij is in

Por otra parte, la Psicoterapia Focalizada en la Emoción se encuentra actualmente a la cabeza de la psicoterapia humanista reconocida internacionalmente.
Bovendien Focused Psychotherapy Emotion is momenteel het hoofd van de humanistische psychotherapie internationaal erkend.

multicultural, focalizada en la formación a distancia
multiculturele zaken, gericht op het leren op afstand

Trate de mantener su mente focalizada en lo que puede aprender de dichas situaciones
Probeer uw geest te richten op wat u van dergelijke situaties kunt leren

Esto brinda una experiencia más focalizada sin desviar la atención de tu genialidad general.
Hiermee krijg je een meer gerichte ervaring zonder dat het de aandacht afleidt van je algehele geweldigheid.

Y esta naturaleza espiritual del Padre está focalizada y personalizada en la Deidad del Hijo Eterno.
En deze geest-natuur van de Vader is gefocaliseerd en gepersonaliseerd in de Godheid van de Eeuwige Zoon.

Se basa primordialmente en la búsqueda colaborativa focalizada en el núcleo positivo de una organización,
Het is een gezamenlijke zoekproces dat zich richt op de positieve kern van een organisatie,

En meditación, nosotros creamos un estado en la mente donde la atención no esta focalizada en el significado.
Tijdens meditatie scheppen we een geestestoestand waarin de aandacht niet op de betekenis is toegespitst.

Pero ganar acceso al Conocimiento y tomar los Pasos al Conocimiento requiere una aproximación muy focalizada.
Maar om toegang te krijgen tot Kennis en om de Stappen naar Kennis te nemen is een zeer gerichte aanpak vereist.

construyendo una relación sólida focalizada en el logro de sus metas.
een sterke relatie opbouwen die gericht is op het behalen van uw doelen.

Aunque el poder de la intención está constituido de tal forma que cualquier tipo de voluntad focalizada tendrá algún efecto.
De kracht van intentie is zo dat iedere vorm van gefocuste wil enig effect zal sorteren.

que proporciona energía de ultrasonido focalizada a una profundidad precisa
die levert energie op gerichte echografie op precieze diepte

la aplicación de fertilizantes mejor focalizada, también tienen el potencial de combatir el calentamiento global,
no-till landbouw en beter gerichte bemesting, kunnen ook de opwarming van de aarde tegengaan,

en particular mediante un instrumento de apoyo específico y asistencia focalizada de las delegaciones de la Unión en terceros países;
systemische oplossingen te ontwikkelen, met inbegrip van een specifieke ondersteuningsfaciliteit en doelgerichte bijstand van EU‑delegaties in derde landen;

e Intensamente focalizada en la experiencia del cliente, CenturyLink se esfuerza para ser la mejor compañía de redes del mundo,
60 landen en een intense focus op klantervaringen, streeft CenturyLink ernaar om het beste netwerkbedrijf in de wereld te zijn door de toenemende vraag van klanten voor betrouwbare

logrando una comunicación segura y focalizada entre los actores involucrados, mientras se derriban las
in real-time kunnen opereren, beveiligde en gerichte communicatie tussen betrokken belanghebbenden bereiken,