Voorbeelden van het gebruik van Selectivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actualmente se están estudiando nuevos tratamientos selectivos para el SXF(antagonistas del mGluR5,
Únicamente cuando los Estados Unidos se convirtieron en víctima de ataques terroristas selectivos, que también temía Europa,
Pas toen de VS het slachtoffer werden van doelgerichte terreur en ook in Europa de vrees voor aanslagen toenam,somos muy selectivos en qué publicaciones ofrecemos a través de la API.
Esta ejecución es emblemática de un patrón global de asesinatos selectivos de periodistas, defensores de los derechos humanos
Deze executie is tekenend voor een wereldwijd patroon van gerichte moorden op journalisten, mensenrechtenverdedigersLos problemas específicos se abordarán con instrumentos selectivos, como las normas audiovisuales o sobre los derechos de autor o aumentando los esfuerzos voluntarios del sector.
Specifieke problemen zullen worden aangepakt door middel van doelgerichte instrumenten, zoals voorschriften betreffende de audiovisuele sector of auteursrechten(persbericht), of grotere vrijwillige inspanningen door de sector.Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS)
Debemos volver a la política de asesinatos selectivos contra los líderes de este grupo terrorista asesino".
We moeten terugkeren naar het beleid van gerichte moorden op leiders van deze moorddadige terroristische groepering.Pero los contribuyentes que pueden ser selectivos, deben ser exigentes con su servicio de software, y 1040.
Maar filers die kieskeurig kunnen zijn, moeten incluyendo los ataques selectivos, y una visibilidad mejorada de las violaciones de la seguridad.
met inbegrip van doelgerichte aanvallen en geavanceerde zichtbaarheid op gegevensinbreuken.La investigación sugiere que los hombres son mucho menos selectivos sobre el atractivo de una posible aventura de una noche.
Het onderzoek suggereert dat mannen veel minder kieskeurig zijn over de aantrekkelijkheid van een potentiële one-night-stand.identifique ataques selectivos avanzados y amenazas internas antes de
identificeer geavanceerde, gerichte aanvallen en dreigingen van binnenuitLos SARM- Moduladores Selectivos de Receptores de Andrógenos- son,
SARM's- Selective Androgen Recepton Modulator- zijn,En los años ochenta China introdujo la política de un solo niño que dio lugar a muchos abortos selectivos por género y niños abandonados.
In de jaren tachtig introduceerde China het een-kindbeleid, dat leidde tot veel geslachts-selectieve abortussen en in de steek gelaten kinderen.en ataques selectivos o indiscriminados.
onder wie 265 burgers en 47 kinderen, bij gerichte of willekeurige aanvallen.El S23 pertenece al grupo de sustancias denominadas SARM(Moduladores Selectivos de Receptores de Andrógenos).
S23 behoort tot de groep van stoffen die SARM's(Selective Androgen Receptor Modulators) worden genoemd.Frost& Sullivan La mayoría de los usuarios son altamente selectivos a la hora de escoger sus dispositivos de comunicaciones.
Frost& Sullivan De meeste gebruikers zijn extreem kieskeurig wanneer het om hun communicatieapparatuur gaat.Además, ser más selectivos acerca de donde recibe sus aplicaciones de fuentes dudosas puede causar un montón de problemas.
Bovendien selectiever te zijn over waar je je applicaties uit dubieuze bronnen kunnen veel overlast veroorzaken.Nyamata y la región circundante sufrieron la devastación más extensa en 1994, como resultado de ataques selectivos durante el genocidio contra los tutsis.
Nyamata en de omliggende regio leden enkele van de meest uitgebreide verwoestingen in 1994, een gevolg van gerichte aanvallen tijdens de Genocide Tegen de Tutsi.Otros sistemas de censura son más selectivos y están activos durante periodos breves de tiempo en respuesta a acontecimientos tales como disturbios o inestabilidad política.
Sommige censuur is selectiever en wordt slechts voor korte periodes toegepast zoals bij politieke onrust of opstanden.Se han multiplicado los controles, que ahora son más selectivos, eficaces, fiables
