DOELGERICHTE - vertaling in Frans

• ciblées
• axés sur des objectifs
• ciblée
• ciblés
• ciblé
• objectif
• ciblage

Voorbeelden van het gebruik van Doelgerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen doelgerichte investeringen, een ecologische herstructurering van de economie
Seuls des investissements ciblés, une restructuration environnementale de l'économie

Van bij het uitbreken van de crisis hebben we doelgerichte maatregelen genomen om de in een deel van onze samenlevingen ontstane sociale problemen aan te pakken.
Dès le début de la crise, nous avons ciblé nos mesures afin de remédier à la détresse sociale apparue dans une partie de nos sociétés.

Binnen het Google-advertentienetwerk kunnen hierdoor doelgerichte en op interesse gebaseerde reclameboodschappen op onze website worden getoond.
De cette manière, des annonces publicitaires ciblées et basées sur les intérêts peuvent être diffusées sur notre site web au sein du réseau publicitaire de Google.

Voor het verbeteren van de werking van de Europese markten voor financiële diensten voor consumenten kan doelgerichte en weloverwogen actie nodig zijn, voortbouwend op wat al is bereikt.
L'amélioration du fonctionnement des marchés de services financiers de détail exigera certainement une action ciblée et réfléchie, prenant appui sur ce qui a déjà été réalisé.

XMPie Web-to-Print Solutions Variabele data-printing Gebruik aanpassing en personalisatie om doelgerichte, relevante touchpoints te creëren die waardevolle reacties bevorderen en gewenste resultaten opleveren voor uw klanten.
Impression des données variables Utilisez la personnalisation et le sur-mesure pour créer des points de contact ciblés qui favorisent des réponses précieuses et les résultats souhaités pour vos clients.

Gepersonaliseerde en doelgerichte inhoud- om u gepersonaliseerde inhoud aan te bieden
Contenu personnalisé et ciblé- fournir un contenu personnalisé

Vraag 23: Hoe kunnen doelgerichte onderzoeksactiviteiten bijdragen tot de integratie van stedelijke knelpunten
Question 23: Comment des activités de recherche ciblées pourraient-elles contribuer davantage à intégrer les contraintes urbaines

We helpen je relevant te blijven door een snelle, doelgerichte strategie op te zetten die je publiek doet groeien.
Nous vous aidons à rester pertinent, avec une stratégie ciblée et véloce qui développe votre audience.

Enkele doelgerichte tests die wij uitgevoerd hebben toonden aan dat trage setups tot 500 maal sneller kunnen werken dankzij Varnish.
Quelques tests ciblés que nous avons effectués ont montré que des installations lentes peuvent fonctionner jusqu'à 500 fois plus rapidement grâce à Varnish.

Gepersonaliseerde en doelgerichte content, zodat we u gepersonaliseerde content aan kunnen bieden
Contenu personnalisé et ciblé- pour fournir un contenu personnalisé

Er is een reeks doelgerichte raadplegingen voor belanghebbenden georganiseerd om de reikwijdte
Plusieurs consultations ciblées des parties intéressées ont été menées

SEO is een van de beste bronnen van de lange termijn, doelgerichte, en vrij verkeer naar uw winkel.
SEO est l'une des meilleures sources de long terme, ciblée, et du trafic gratuit à votre magasin.

Het moet mogelijk zijn om doelgerichte, publieke investeringen te spreiden over verschillende begrotingsjaren.
Il devrait être possible d'étaler des investissements publics ciblés sur plusieurs exercices budgétaires.

Australië en Japan meest doelgerichte Trend Micro specialisten melden
le Japon La plupart des spécialistes Ciblé Trend Micro signalent

Dergelijke flexibele, doelgerichte, op maat gesneden en passende reacties zijn een goed voorbeeld van wat mogelijk is.
De telles réactions flexibles, ciblées, mesurées et appropriées illustrent bien ce qui peut être atteint.

over het algemeen individuele klanten en huishoudens, wellicht behoefte hebben aan doelgerichte beschermende regels.
généralement des particuliers et des ménages, peuvent avoir besoin d'une protection mieux ciblée.

Door de verschillende programma's kunnen klanten doelgerichte programma's gebruiken die zijn aangepast aan de mate van vervuiling
La gamme et la diversité des programmes permettent aux clients d'utiliser des programmes ciblés et adaptés au degré de salissure,

versnelling van de overheidsuitgaven, doelgerichte kredietsteun.
soutien ciblé au crédit.

Derendinger wist op economisch slechtere tijden in de autobranche steeds weer te reageren met een strategie van vooruitdenken, doelgerichte aankopen, afgeslankte bedrijfsstructuren en internationalisering.
Aux nouvelles turbulences économiques récurrentes dans le domaine de l'automobile, Derendinger réagit par une stratégie avant-gardiste, des acquisitions ciblées, des structures simplifiées et l'internationalisation.

Biedt doelgerichte en relevante content aan unieke bezoekers,
Présentez des contenus ciblés et pertinents à des visiteurs uniques,