Voorbeelden van het gebruik van Concretas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ofrece ventajas muy concretas.
Sin embargo, quisiera hacer la observación de que normalmente se determinan mejor las políticas concretas que aplicará cada uno de los Estados miembros en el nivel nacional.
Ik wil er wel graag op wijzen dat specifiek door de afzonderlijke lidstaten uit te voeren beleid ook het best op lidstaatniveau kan worden uitgestippeld.se llevarán a cabo, más concretas.
Categoría de búsqueda del sitio Búsquedas limitadas a una categoría o área de una propiedad concretas(por ejemplo, Hombres).
Zoekcategorie voor site Zoekopdrachten die zijn beperkt tot een las acciones aprendidas se vuelven cada vez más concretas y funcionales.
worden de geleerde acties steeds concreter en functioneler.le gustarían que aparecerian noticias concretas en el próximo boletín?
zou u willen dat specifiek nieuws verschijnt in de volgende nieuwsbrief?más rápidas y concretas son sus acciones en la pantalla.
hoe sneller en concreter je acties op het scherm.Por consiguiente, ha ocupado el lugar de aquellos otros usuarios de Facebook solo en relación con las acciones concretas que le han sido cedidas.
Hij is derhalve alleen in de schoenen van die andere Facebookgebruikers getreden met betrekking tot de specifiek gecedeerde vorderingen.éstas son más intensas, concretas y duraderas.
dan wel voller, concreter en langer durend.yo también voy a tratar de darles respuestas concretas sobre los temas principales.
geachte afgevaardigden, ik zal proberen ook specifiek te antwoorden op de belangrijkste vragen.Dos respuestas concretas a dos preguntas concretas: en primer lugar, la declaración del artículo 19 en referencia a los procedimientos de armonización.
Además, existen normas especiales que afectan al etiquetado de ciertas mezclas con propiedades concretas.
Verder zijn er speciale regels voor de etikettering van bepaalde mengsels met bijzondere eigenschappen.Cuando se requieran controles más estrictos para tener en cuenta enfermedades emergentes o enfermedades concretas incluidas en la lista de la Organización Mundial de Sanidad Animal;
Wanneer er strengere controles nodig zijn om rekening te houden met nieuwe ziekten of bijzondere ziekten, die zijn opgenomen in de lijst van de OIE.Por este motivo, la Comisión no ha presentado medidas concretas de limitación de las emisiones de partículas procedentes de vehículos de dos ruedas.
Dat is de reden waarom de Commissie geen speciale maatregelen ter beperking van de deeltjesuitstoot door tweewielers naar voren heeft gebracht.la conciencia son"la consecuencia inevitable de la evolución de estructuras cerebrales concretas.
de neurobioloog Steven Rose, “het onvermijdelijke gevolg van de evolutie van bijzondere hersenstructuren(…).En realidad tampoco respondió a algunas preguntas concretas y claves planteadas por mis colegas.
U hebt eigenlijk ook niet geantwoord op een aantal precieze en toch wel cruciale vragen die de collega's u gesteld hebben.Pide al Gobierno de Rusia que adopte medidas concretas e inmediatas para cumplir todas las sentencias dictadas contra Rusia por el TEDH;
Verzoekt de regering van Rusland om concrete en onmiddellijke maatregelen te treffen tot naleving van alle uitspraken van het ECHR ten aanzien van Rusland;Los expertos enumeran muchas soluciones alternativas y muy concretas para protegerse del calor,
De experts noemen vele alternatieve en zeer praktische oplossingen om zichzelf te beschermen tegen hitte,Los objetivos de las acciones, concretas e interdependientes, son los siguientes.
De doelstellingen van de specifieke en met elkaar samenhangende maatregelen in het kader Dichas palabras tienen implicaciones concretas para las acciones de cualquier persona que haya reconocido al Señor de la Edad.
Deze woorden hebben speciale implicaties voor het handelen van iedereen die de Heer des Tijds heeft erkend.
