Voorbeelden van het gebruik van Ponctuelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela exige des livraisons rapides ponctuelles, aussi bien pendant le processus de fabrication qu'au stade de la distribution aux consommateurs finals et dans les flux inverses.
Dit vergt snelle, stipte leveringen, zowel tijdens het productieproces als bij de distributie naar de uiteindelijke klant en bij de retourstroom.Qu'elles peuvent, en outre, être subordonnées à des autorisations ponctuelles accordées tantôt par les autorités judiciaires tantôt par les autorités de police;
Dat zij bovendien kunnen worden onderworpen aan punctuele machtigingen verleend door de gerechtelijke overheden of door de politiële overheden;Ce Groupe couvre une panoplie d'activités, tout en s'appuyant sur d'autres groupes de travail pour des questions ponctuelles.
Deze groep houdt zich bezig met een breed scala van activiteiten en wendt zich voor specifieke vraagstukken tot andere werkgroepen.Le Conseil donne des avis sur les demandes d'aides ponctuelles introduites auprès de la Communauté française
De Raad brengt adviezen uit over de aanvragen om punctuele steun ingediend bij de Franse Gemeenschapde substances dangereuses provenant aussi bien de sources ponctuelles que de sources diffuses,
de toevoer van voedingsstoffen en gevaarlijke stoffen, zowel uit puntbronnen als uit diffuse bronnen,et des activités ponctuelles y sont organisées.
er worden specifieke activiteiten georganiseerd.du même avis et n'a apporté que quelques modifications ponctuelles, dont il est donné un aperçu ci-après.
heeft enkel een aantal punctuele aanpassingen aangebracht, die hierna kort worden weergegeven.ils sont de bons joueurs, comme plus précises et ponctuelles.
Identification des sources majeures d'émission scindées en deux volets(sources ponctuelles et diffuses);
Identificatie van de voornaamste emissiebronnen, gesplitst in twee delen punctueel en diffuus.de ses structures de réinsertion et d'aides ponctuelles.
naast de reďntegratie structuren en punctuele hulpverlening.la demande en livraisons ponctuelles augmente.
terwijl de eisen voor punctuele leveringen toenemen.des fonds d'actions ponctuelles, des fonds de contrepartie
de fondsen voor punctuele acties, de tegenwaardefondsenLe centre fournit des informations complètes, précises et ponctuelles à l'usager concernant le programme de réadaptation fonctionnelle.
Het centrum geeft volledig, nauwkeurig en tijdig informatie aan de gebruiker over het revalidatieprogramma.Table 2 décrit les recommandations générales pour les diverses formes de dosage pour des études ponctuelles pour établir le caractère approprié du système récipient-fermeture des matériaux de contact.
Tafel 2 schetst de algemene aanbevelingen voor de diverse doseringsvormen voor eenmalig studies de geschiktheid van het verpakkingssysteem contactmaterialen stellen.Il est prévu trois appels successifs de chacun quatre actions ponctuelles janvier 1998,
Un budget de 12 millions de BEF est prévu pour cette troisième série d'actions scientifiques ponctuelles.
Voor deze derde reeks van gerichte wetenschappelijke acties is een budget van 12 miljoen BEF voorzien.Des mesures ponctuelles d'aide alimentaire ont ainsi été prises au cours de l'hiver 1986-1987, et elles ont été renouvelées depuis.
Afzonderlijke maatregelen inzake voedselhulp zijn in de loop van de winter 1986/1987 ge nomen en zijn sedertdien herhaald.Des visites ponctuelles, notamment à l'occasion de demande de permis,
Gerichte bezoeken, meer bepaald bij vergunnings-De plus, vous pourrez profiter d'offres ponctuelles qui seront disponibles pour une période de temps limité
Le choix s'est avant tout porté sur des mesures ponctuelles dans le contexte d'une conjoncture spécifique.
Er is in de eerste plaats gekozen voor gerichte maatregelen in de context van een specifieke conjunctuur.
