PUNCTUEEL - vertaling in Frans

• ponctuel
• ponctuellement
• ponctuels
• ponctuelle
• ponctuelles

Voorbeelden van het gebruik van Punctueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Identificatie van de voornaamste emissiebronnen, gesplitst in twee delen punctueel en diffuus.
Identification des sources majeures d'émission scindées en deux volets(sources ponctuelles et diffuses);

Ten derde kan men, voor specifieke onderwerpen, terecht bij de punctueel aangegeven help-desk of dossierbeheerder.
Ensuite, pour des sujets spécifiques, l'on peut également s'adresser au help-desk ou au gestionnaire de dossier désigné ponctuellement.

Volgens de Sunday Times zijn de Britse spoorwegen nu minder betrouwbaar en punctueel dan die in Pakistan, India en China.
Selon le Sunday Times, les chemins de fer britanniques sont désormais moins fiables et moins ponctuels que ceux du Pakistan, de l'Inde et de la Chine.

rekeningen afgerekend punctueel is gevestigd rekeningen stipt,
mais les factures ponctuelle réglée est réglé des factures ponctuelles,

van de beschikbare middelen kan de algemeen afgevaardigde punctueel beroep doen op deskundigen.
des moyens qui lui sont alloués, le délégué général peut ponctuellement faire appel à des experts.

de lokalen die zich eventueel boven de opslagplaats bevinden worden uitsluitend door het personeel van de inrichting punctueel bezocht.
les éventuels locaux situés au-dessus du dépôt sont uniquement fréquentés ponctuellement par le personnel de l'établissement.

Maar ze is niet zo punctueel omdat ze model is.
Elle a tendance à être un peu négligente avec la ponctualité, parce qu'elle est une mannequin professionnelle.

de bevredigende service en punctueel vervoer, bezaten wij een goede reputatie.
le service satisfaisant et le transport ponctuel, nous possédions une bonne réputation.

minste 50 mm en de lading moet punctueel aangezet worden door middel van dynamiet en/of zijdelings aangezet worden door middel van slagkoord.
la charge doit être amorcée ponctuellement à la dynamite et/ou linéairement au cordeau détonant.

de bevredigende service en punctueel vervoer, we hadden een goede reputatie.
le service satisfaisant et le transport ponctuel, que nous possédions de bonne réputation.

wij zijn punctueel, nauwkeurig, en we beheren een uniek assortiment,
nous sommes ponctuels, précis, et nous gérons un assortiment unique,

set, evenals de bevredigende service en punctueel transport, hadden we een goede reputatie.
qu'au service satisfaisant et au transport ponctuel, nous avons acquis une bonne réputation.

veiligste in de wereld, met veel op de test strstructuren die zeer punctueel en nauwgezet in het waarborgen van de gezondheid van de burgers'.
avec une grande sur les structures de test qui sont tres ponctuels et scrupuleux pour assurer la sante des citoyens.

de bevredigende service en punctueel transport, bezaten we een goede reputatie.
le service satisfaisant et transport ponctuel, que nous possédions de bonne réputation.

Het is zeer belangrijk om dit beslissingsproces niet punctueel, maar rekening houdend met het gewenste toekomstbeeld van de visiegedreven aanpak, te laten gebeuren.
Il importe que ce processus décisionnel ne se passe pas de manière ponctuelle, mais en tenant compte de l'image du futur souhaité dans l'approche axée sur la vision à long terme.

de bevredigende service en punctueel vervoer, bezaten we een goede reputatie.
le service satisfaisant et des transports ponctuels, que nous possédions de bonne réputation.

de bevredigende service en punctueel transport, hadden we een goede reputatie.
le service satisfaisant et le transport ponctuel, nous possédions une bonne réputation.

De contactpersoon was zeer punctueel en was ook zeer behulpzaam, maar uiteraard niet heel goed wist het appartement, op sommige punten zoals bijvoorbeeld de Internet-verbinding moesten we meerdere malen vragen.
La personne de contact a été très ponctuelle et a également été très utile, mais évidemment pas savait très bien l'appartement, à certains endroits, comme par exemple la connexion Internet, nous avons dû… demander plusieurs fois.

organisatie van de samenleving, met de bedoeling punctueel te antwoorden op een functionele gebrekkigheid van de structuren van de maatschappij
dans le souci d'apporter des réponses ponctuelles à un dysfonctionnement des structures de la société civile

de bevredigende service en punctueel transport, hadden we een goede reputatie.
le service satisfaisant et des transports ponctuels, que nous possédions de bonne réputation.