PUNCTUEEL - vertaling in Spaans

• puntual
• puntualmente
• puntuales
• punctual

Voorbeelden van het gebruik van Punctueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt ook de bak van een UV-sterilisator uitrusten en een afschuimer punctueel gebruiken.
Podemos también equipar en la pecera de un esterilizador UV y utilizar puntualmente un espumador.

Maar in zakelijke aangelegenheden zijn Venezolanen punctueel, accuraat en niet geneigd de oplossing van problemen uit te stellen.
Pero en materia de negocios, los venezolanos son puntuales, precisos y no están dispuestos a retrasar la solución de problemas.

Laat onroerend goed de overhand hebben op onroerend goed- waarom wil je een pand bezitten dat punctueel wordt gebruikt als het kan worden geleend?
Hacer que la propiedad prevalezca sobre la propiedad:¿por qué quiere tener una propiedad que se usa puntualmente cuando puede ser prestada?

Nicola was erg leuk, en hoewel ik enkele problemen punctueel in aankomen op de afgesproken tijd hebben gehad,
Nicola era muy agradable, y aunque he tenido algunos problemas puntuales en llegar a la hora señalada,

je kleine kinderen vertelt om een bepaald ding niet te doen, doen ze punctueel het tegenovergestelde.
le dices a los niños pequeños que no hagan una determinada cosa, puntualmente hacen lo contrario.

De Zwitsers zijn extreem punctueel als het gaat om sluitingstijden,
Los suizos son extremadamente puntuales cuando se trata de los horarios de cierre,

Aan het begin van de zomer kunt u in geval van droogte punctueel water geven.
Al comienzo del verano, en caso de sequía, podrá regar puntualmente.

zijn niet punctueel in hun werk en ook tijden.
no son puntuales en su trabajo y también los tiempos.

het 4- tot -5° C punctueel weerstaat.
resiste de -4 a -5° C puntualmente.

Volgens de Sunday Times zijn de Britse spoorwegen nu minder betrouwbaar en punctueel dan die in Pakistan, India en China.
Según el Sunday Times, los ferrocarriles británicos son ahora menos fiables y menos puntuales que los del Pakistán, la India y China.

als meer nauwkeurig en punctueel.
más precisas y puntuales.

Wanneer zij echter voorzichtig en punctueel worden gebruikt, kunnen zij energie leveren op aanvraag.
Sin embargo, cuando se utilizan con cuidado y precisión, pueden suministrar energía a la carta.

We hebben waardering voor zijn verslag omdat het punctueel is, omdat het concreet is
Acogemos con agrado su informe porque es oportuno, práctico y porque tiene una cualidad valiosa:

Wij en onze partners verzorgen vertalingen op hoog niveau, professioneel en punctueel in de volgende talen: Duits Spaans.
Las traducciones en los siguientes idiomas son realizadas por nuestro equipo y nuestros socios de manera profesional, en tiempo y con la mejor calidad: Alemán Español.

zelfs punctueel, zaden tot zaad zal doen opkomen.
incluso la puntual, hará que las semillas se conviertan en semillas.

voor het geval ze niet punctueel bevestigen.
no confirmen a tiempo.

het bereiken ervan nauwkeurig en punctueel te meten op een manier die niet gevoelig is voor verdraaiingen door gevestigde belangen.
medir su consecución de forma estricta, exacta y que no pueda ser distorsionada por intereses creados.

Dat blijft zo tot je gedaan hebt wat ik je opdraag.- Punctueel en zonder verdere vragen.
La retendré hasta que hagas todo lo que te ordene, con precisión y sin rechistar.

Van de receptie tot de gastheer(zeer punctueel en hoffelijk), om de eenvoudige
Desde la recepción hasta el host(muy puntual y cortés), a lo simple,

de bevredigende service en punctueel vervoer, bezaten we een goede reputatie.
al transporte puntual, poseemos una buena reputación.