PUNTUALES - vertaling in Nederlands

• punctueel
• specifieke
• tijdige
• eenmalige
• op tijd
• gerichte
• punt
• incidentele
• stipte
• stipt
• puntvormige
• puntuitgaven
• onzalige

Voorbeelden van het gebruik van Puntuales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los productos son puntuales y robustos y tienen un reputación incomparable.
De producten zijn nauwkeurig en robuust en hebben een ongekend goede reputatie.

No se necesita lijar para reparaciones puntuales o aplicaciones futuras.
Geen schuren nodig voor spot reparaties of toekomstige toepassingen.

Recibo informes financieros puntuales una vez que vinculo las dos plataformas.
Ik krijg snelle financiële rapporten zodra ik de twee platforms met elkaar verbind.

Mejor para colores puntuales.
Beste voor exacte kleuren.

A veces, en lugar de manchas oscuras aparecen defectos lineales o puntuales.
Soms verschijnen er in plaats van donkere vlekken lineaire of puntdefecten.

¿Por qué se reciben puntos extra para pagos puntuales y pedidos agrupados?
Waarom krijg je extra punten voor snelle betalingen en gegroepeerde bestellingen?

Seis horas y 43 minutos, si son puntuales.
Zes uur, 43 minuten, als ze stipt zijn.

Normalmente son muy puntuales.
normaal gesproken zijn ze zeer stipt.

Normalmente son puntuales.
Over 't algemeen zijn ze stipt.

Día en ocasiones puntuales.
Soms op de dag nauwkeurig.

Los profesionales coreanos son muy puntuales y precisos, a diferencia de muchos de nosotros que a veces somos demasiado fáciles de manejar.
Koreaanse professionals zijn erg punctueel en nauwkeurig, in tegenstelling tot velen van ons die soms te gemakkelijk in de omgang zijn.

Conduzca de manera más relajada con alertas precisas y puntuales de todo tipo de radares de tráfico(incluidos fijos, móviles y tramos de velocidad media controlada).
Rijd meer ontspannen met nauwkeurige en tijdige waarschuwingen voor alle soorten flitsers(inclusief vaste en mobiele flitsers en trajectcontroles).

Los dueños del piso fueron puntuales y encantadores, todo muy profesional,
De eigenaren van het appartement waren punctueel en charmant, allemaal zeer professioneel,

son siempre puntuales, equipaje llegan hasta que estás en el espacio reservado para ellos.
ik altijd doen omdat ze altijd op tijd, Bagage aankomen totdat u bent in de ruimte die is gereserveerd voor hen.

Calidad constante, entregas puntuales y servicio al cliente,
Consistente kwaliteit, tijdige levering en klantenservice,

Y es que a pesar de que en España los trenes son relativamente puntuales, algunas veces se retrasan
Treinen in Spanje zijn relatief punctueel, maar soms zijn ze vertraagd

Durante todo el año lectivo, han llegado puntuales a cada lección y se reúnen más tarde en la semana para practicar 45 minutos.
Gedurende het hele lesjaar zijn ze op tijd voor elke les aangekomen en komen ze later in de week bijeen voor een 45-oefenmoment.

Pero en materia de negocios, los venezolanos son puntuales, precisos y no están dispuestos a retrasar la solución de problemas.
Maar in zakelijke aangelegenheden zijn Venezolanen punctueel, accuraat en niet geneigd de oplossing van problemen uit te stellen.

La Comisión también tendrá que abordar proyectos puntuales y particulares que se ejecutarán mejor por la vía de la aplicación directa, en vez de pasar por los presupuestos nacionales.
De Commissie moet zich ook bezighouden met gerichte en specifieke projecten die beter rechtstreeks dan via de nationale begrotingen kunnen worden uitgevoerd.

fiables y puntuales.
betrouwbare en tijdige statistieken.