PUNCTUELE - vertaling in Frans

• ponctuelles
• ponctuel
• ponctuels
• ponctuelle

Voorbeelden van het gebruik van Punctuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de fondsen voor punctuele acties, de tegenwaardefondsen
des fonds d'actions ponctuelles, des fonds de contrepartie

in onze strakke productieplanning, verzekeren uw punctuele levertijd.
assurons votre délai de livraison ponctuel.

vervangen door de woorden« hebben betrekking op punctuele monsternemingen»;
sont remplacées par les mentions« se réfèrent à des échantillons ponctuels»;

Deel VI houdt zich bezig met de theorie van punctuele delers en hun gelijkwaardigheid….
Partie VI est concerné avec la théorie des diviseurs ponctuel et leur équivalence….

Punctuele interne organisatie met pictogrammen,
Compartimentage interne précis à base d'icônes,

Hun zwakheid is hun punctuele concentratie op de hoogste niveaus van macht en rijkdom.
Leur faiblesse a été leur concentration ciblée aux plus hauts échelons du pouvoir et de la richesse.

Hij helpt bij de gedetailleerde analyse van kleine oppervlakken en punctuele metingen.
Il est d'une grande aide pour l'analyse détaillée de petites surfaces et pour les mesures ciblées.

bevordering en punctuele steun, gebruik maken van het door de Regering opgestelde model van type-overeenkomst
de promotion et d'aides ponctuelles, utiliser le modèle de convention type établi par le Gouvernement

Dat is een voordeel t. o. v. punctuele lichtbronnen, die 2 tot 3 mm dikke lichtgeleiders nodig hebben om een even homogene lichtverdeling te bereiken.
Ceci représente un avantage par rapport aux sources de lumière ponctuelles, qui nécessitent des conduits de lumière de 2 à 3 mm d'épaisseur pour atteindre une répartition homogène de la lumière de qualité analogue.

detectie worden jaarlijks onderhouden, nagezien en gecontroleerd zoals bepaald in de Belgische norm NBN S 21-100« Concipiëring van de installaties voor automatische branddetectie door punctuele voeler».
contrôlées annuellement comme indiqué dans la norme belge NBN S 21-100« Conception des installations de détection automatique d'incendie par détecteur ponctuel».

De huishoudhelper heeft als taak het courant onderhoud van de bewoonde vertrekken in de woning bij de begunstigde en het verrichten van punctuele taken met de instemming van de teamverantwoordelijke.
L'aide ménager a pour mission d'assurer l'entretien courant des pièces occupées du logement chez le bénéficiaire et d'effectuer des tâches ponctuelles avec l'accord du responsable d'équipe.

De Raad kan punctuele werkgroepen oprichten om de teksten te onderzoeken die door de Minister of de Regering voor advies aan
Le Conseil peut créer des groupes de travail ponctuels pour analyser les textes soumis à avis par le Ministre

het rendement van een aangepaste( punctuele) verlichting op het vlak van verkeersveiligheid kan worden ingeschat;
puisse être déterminée et que le rendement d'un éclairage ponctuel adapté puisse être appréhendé;

gevoelige installaties, en de gebouwen die een regelmatige of punctuele politieke, culturele,
bâtiments abritant une activité régulière ou ponctuelle de type politique,

Commerciƫle cheques voor punctuele, uitzonderlijke betalingen Circulaire cheques,
Chèques commerciaux, pour les paiements ponctuels et exceptionnels Chèques circulaires,

de goede dienst en punctuele levertijd over de hele wereld van al onze klanten.
bon et le délai de livraison ponctuel de tous nos clients partout dans le monde.

gevoelige installaties en van gebouwen die een regelmatige of punctuele politieke, culturele,
des bâtiments abritant une activité régulière ou ponctuelle de type politique,

Het bord was destijds ingevoerd om het hoofd te bieden aan punctuele problemen die vooral verband hielden met de structuur van bepaalde kunstwerken( tunnels) in een zeer specifieke context.
Le signal avait été retenu en son temps pour répondre à des problèmes ponctuels liés tout particulièrement à la structure de certains ouvrages d'art(tunnels) dans des conditions très spécifiques.

De bevolking wordt dan ook op de vooravond zo snel mogelijk geïnformeerd over de eventuele afschakeling(tijdelijke en punctuele stopzetting van de elektriciteitslevering)
C'est donc au jour J-1 que la population est informée du possible délestage le lendemain(arrêt provisoire et ponctuel de l'approvisionnement en électricité)

Ik bied het hele jaar gepersonaliseerde hulp op maat(korte of intensieve punctuele hulp, regelmatige follow-up,
Je vous propose une aide personnalisée et adaptée à vos besoins pendant toute l'année(aide ponctuelle courte ou intensive,