PUNCTUELE - vertaling in Spaans

• puntual
• puntuales

Voorbeelden van het gebruik van Punctuele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

van uw klanten en weet een nog hogere niveau van klanttevredenheid te bereiken door het verstrekken van hoge kwaliteit en punctuele diensten met behulp van Service Level Agreements.
logre niveles más altos de satisfacción del cliente al proporcionar servicios de calidad y oportunos utilizando Acuerdos de nivel de servicio.

efficiënte, punctuele, precieze en zekere service die zoveel mogelijk tegemoet komt aan de wensen van de klant,
eficiente, puntual, seguro y que se adapte lo màs posible a la necesidad del cliente màs exigente,

Maar wij moeten zorgen dat we ons werk op een serieuze, verantwoordelijke en punctuele manier doen, en dat we inzicht verschaffen in de redenen waarom we op een bepaald moment in een bepaalde zaak geen vooruitgang boeken,
Pero debemos hacer un trabajo serio, responsable, puntual, e ir explicando cuáles son las razones por las cuales no estamos en condiciones en un momento determinado de avanzar en algo,

Dat neemt niet weg dat er momenteel bepaalde punctuele kwesties van administratieve
No obstante, en la actualidad se plantean ciertas cuestiones puntuales de orden administrativo

JAL werd in 2009, 2010, 2012, 2013 en 2015 onderscheiden als de meest punctuele grote internationale luchtvaartmaatschappij
Premiada la aerolínea internacional más puntual en 2009, 2010,

transport of professionele punctuele missies, zult u genieten van het bruisende centrum van de stad(bars,
misiones profesionales puntuales, podrá disfrutar del animado centro de la ciudad(bares,

uitstekend team, is het tarief van de productmislukking zeer lage, punctuele levering, die ons een groot deel van de naverkoopkosten besparen,
el porcentaje de averías de producto soy entrega muy baja, puntual, ahorrándonos una parte grande del coste de la después-venta,

in organisaties die afhankelijk zijn van punctuele mensen, klokken die kunnen afwijken
en las organizaciones que dependen de que las personas sean puntuales, tener relojes que pueden derivar

de burgerij op elk moment punctuele kennis heeft van de alternatieve, meer adequate routes.
la ciudadanía tenga conocimiento puntual de las alternativas de circulación más adecuadas en cada momento.

vrouwen werden onderscheiden symbool stonden voor de samenkomst van twee mensen die al meer dan een halve eeuw verenigd waren in vriendschap en punctuele bezoeken.
las pequeñas medallas con las que fueron distinguidas ambas jóvenes simbolizaron el hermanamiento de dos pueblos unidos por más de medio siglo de amistad y puntuales visitas.

zou tevens duidelijke en punctuele informatie moeten verspreiden over de resultaten van deze evaluatie.
de los derechos de propiedad intelectual, y que para ello ofrezca una información clara y puntual sobre los resultados de dicha evaluación.

tot verveling komt en het moeilijker lijkt om het te kunnen vernieuwen met punctuele interventies, terwijl wanneer je een nieuwe omgeving binnenkomt,
parece más difícil poder renovarla con intervenciones puntuales, mientras que cuando ingresa a un nuevo entorno,

onvoorwaardelijk garant voor de verschuldigde en punctuele betaling en de nakoming van alle schulden,
incondicionalmente el pago debido y puntual y el cumplimiento de todas las deudas,

We hebben Iberia getransformeerd en we zijn het meest punctuele bedrijf ter wereld in 2016, iets dat onze klanten ons vroegen",
Hemos transformado Iberia y somos la compañía más puntual del mundo en el año 2016,

vaststellen en een kundige, punctuele en serieuze after-sales dienstverlening bieden.
a ofrecer garantías de competencia, puntualidad y seriedad en los servicios post venta.

Punctuële levering binnen het afgesproken tijdskader.
Entrega puntual dentro de los plazos acordados.

Punctueel in de scheepvaart en uitstekende koffie'.
Puntualidad en el envío y excelente café.

Erg vriendelijk en punctueel welkom van Alain.
Bienvenida muy cálida de Veronique y su marido.

Punctueel, vriendelijk en een geweldige toeristische gids!
Puntualidad, amabilidad, excelente guía turístico!

Estel verwelkomde ons zeer punctueel en ze spreekt Frans….
Estel nos recibió muy puntualmente y ella habla francés….