TIJDIGE - vertaling in Frans

• rapide
• opportune
• en temps utile
• en temps voulu
• dans les délais
• ponctuelle
• ponctualité
• opportun
• rapides
• opportunes
• opportuns
• ponctuel

Voorbeelden van het gebruik van Tijdige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gietstukken en monsters: op tijdige levering.
Moulages sous pression et échantillons: livraison à temps.

De distributeur verzekert zich van een correcte en tijdige levering aan zijn verkooppunten.
Le distributeur garantit une livraison conforme et dans les temps sur ses points de vente.

Snelle verzending en tijdige mix… zeer gewaardeerd… goede aankoop….
Expédition rapide et en temps opportun mélange… beaucoup apprécié… bon achat….

Con de hoogste kwaliteit en tijdige productie.
Con la production de haute qualité et en temps opportun.

Sterke smaak tijdige verzending.
Goût fort expédition en temps opportun.

Echter, goede voeding, tijdige toediening van geneesmiddelen,
Cependant, une bonne alimentation, l'administration opportune de médicaments, repos complet,

Nauwkeurige en tijdige informatie over het aantal opvarenden en hun identiteit is
Des informations précises et en temps utile sur le nombre de personnes à bord d'un navire

levert kwaliteitsresultaten op een servicegerichte en tijdige manier; is actiegericht
fournit des résultats de qualité de manière opportune et axée sur les services;

Onze leveringsverplichting geldt onder voorbehoud van correcte en tijdige levering aan ons tenzij wij verantwoordelijk zijn voor onjuiste
Nos obligations de livraison s'entendent sous réserve de la réception correcte et en temps voulu de nos propres fournitures,

Onthoud: tijdige en juiste hulp bij brandwonden is de sleutel tot een succesvolle genezing van het aangetaste huidweefsel zonder ernstige gevolgen.
Rappelez-vous: une aide opportune et correcte contre les brûlures est la clé d'une guérison réussie du tissu cutané affecté sans conséquences graves.

concurrerende prijs en tijdige levering genieten Sunrise Carpets een hoge reputatie in de wereld.
du prix concurrentiel et de la livraison opportune, les tapis de Sunrise ont été appréciés une réputation élevée dans le monde.

Beschikbaarheid van hoogwaardige producten, tijdige leveringen en op maat gemaakte oplossingen maken een wezenlijk verschil voor onze klanten.
La disponibilité des produits de haute qualité, des livraisons dans les délais et des solutions sur mesure font toute la différence pour nos clients.

de controle op de transmissie vloeistof niveaus binnen de master cilinder onmiddellijk kan detecteren lekken die worden gevolgd door tijdige reparaties.
le contrôle de la transmission niveaux de fluide dans le maître-cylindre peut immédiatement détecter les fuites qui sont suivis par des réparations en temps voulu.

Correcte en tijdige opbouw(overdracht) van noodzakelijke betalingen aan het budget van publieke middelen.
Accumulation correcte et ponctuelle(transfert) des paiements nécessaires au budget des fonds publics.

aan te wijzen als een energieproject met prioriteit, is een gepaste en tijdige oplossing voor dit probleem.
projet énergétique prioritaire constitue une solution appropriée et opportune à ce problème.

Dit mag de lidstaten echter niet afbrengen van een correcte en tijdige uitvoering van de richtlijn.
Cela ne doit cependant pas détourner les États membres de leur obligation de mise en œuvre adéquate et dans les délais de la directive.

De Gemeenschap moet zorgen voor een volledige en tijdige uitvoering van de overeenkomst en het protocol.
La Communauté doit garantir la mise en œuvre intégrale, et en temps voulu, de la convention et du protocole.

Tijdige leveringen en eigen 12000 m² magazijn houden ruime voorraad om ons aanbod.
Ponctualité des livraisons et propres 12000 mètres carrés d'entrepôt détenant un stock important pour permettre à notre approvisionnement.

Tijdige levering"We moesten binnen een heel korte tijd 170 projectoren leveren op vier campussen", zegt Kristian Cutting,
Une livraison ponctuelle« Nous avons dû livrer 170 projecteurs au sein des quatre campus en très peu de temps»

De belangrijkste factor van fluxontwikkeling is dehet ontbreken van tijdige vernietiging van bacteriën, vermenigvuldigend op de tanden.
Le principal facteur de développement du flux est lele manque de destruction opportune des bactéries, se multipliant sur les dents.