INCIDENTELE - vertaling in Frans

• occasionnels
• accessoires
• accidentelles
• ponctuels
• incidents
• fortuit
• occasionnellement
• occasionnelles
• occasionnelle
• occasionnel
• ponctuelles
• accessoire
• accidentelle
• accidentel
• ponctuel
• incidentes
• fortuits
• accidentels
• incident
• incidente

Voorbeelden van het gebruik van Incidentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kostprijs alles inbegrepen" en van een percentage van de prijs voor incidentele aankopen.
d'un pourcentage au prix pour achats occasionnels.

waaronder incidentele kosten.
y compris les frais accessoires.

De industriële samenwerking zou bestaan uit een verdiepte dialoog en incidentele steun voor de herstructurering van de sector informatietechnologie en telecommunicatie.
En ce qui concerne la coopération industrielle, un dialogue approfondi et des appuis ponctuels dans la restructuration du domaine des technologies de l'information et des télécommunications seraient mis en oeuvre.

Incidentele vangsten worden in mindering gebracht op het quotum van de voor de vangstvaartuigen of de tonnara verantwoordelijke lidstaat.
Les captures accidentelles sont déduites du quota de l'État membre dont relève le navire de capture ou la madrague.

zowel voor incidentele gebruikers en regelmatige despatchers drukken.
à la fois pour les utilisateurs occasionnels et réguliers despatchers.

secundaire of incidentele feiten.
secondaires ou accessoires.

Naast deze noodzakelijke, maar incidentele, uitwisseling van inlichtingen streeft de Commissie ernaar ook een algemener informatiebeleid te ontwikkelen.
Mais, audelà de ces échanges d'informations nécessaires, mais ponctuels, la Commission est soucieuse de développer une politique d'information plus générale.

beperking van de gevolgen van incidentele verontreiniging;
de limitation des conséquences de pollutions accidentelles;

Wij staan u toe om kopieën van deze website te maken als noodzakelijke incidentele handelingen tijdens het bekijken ervan;
Nous vous permettons de faire des copies de ce site comme des actes incidents nécessaires lors de votre visionnement de celui-ci;

van USD 50 per creditcard of USD 200 in contanten voor incidentele kosten.
de 200 USD en espèces à l'arrivée pour les frais accessoires.

Volledig metalen constructie Overmatige levensduur van de batterij Incidentele crashes Grote schermranden De Asus Chromebook Flip is niet perfect, maar het is een uitstekend klein onderdeel.
Construction entièrement en métal Durée de vie excessive de la batterie Accidents occasionnels Écrans grand écran The Asus Chromebook Flip n'est pas parfait, mais c'est un excellent petit kit.

CTEK geeft geen schadevergoeding voor incidentele schade of gevolgschade die het gevolg is van defecte producten
CTEK ne dédommage pas les clients pour tout dommage fortuit ou consécutif provoqué par des produits défectueux

Voortzetting van incidentele contacten met bepaalde, nationale autoriteiten waarmee
Poursuite de contacts ponctuels avec certaines autorités nationales déjà consultées

hun leveranciers is beperkt tot incidentele schade die niet hoger is dan de oorspronkelijke aankoopprijs van het Product.
de leurs fournisseurs se limite aux dommages accessoires n'excédant pas le prix d'achat original du Produit.

Incidentele ernstige maagpijn, koorts
Douleurs abdominales occasionnellement sévères, fièvre

familie bijna incidentele geworden.
la famille deviennent presque accessoires.

De Commissie betwist niet de rechtmatigheid van incidentele leveringen tussen concurrerende producenten om elkaar uit de moeilijkheden te helpen,
La Commission ne conteste pas la licéité de livraisons occasionnelles de dépannage entre producteurs concurrents,

Dit impliceert dat de betrokkenheid van het bedrijf nietslechts een incidentele, eenmalige activiteit is, maar meer op langere termijn is gericht.
Elle signifie que l'engagement de l'entreprise ne selimite pas à une activité occasionnelle, mais qu'il s'inscrit dans la durée.

Geavanceerde chemische bescherming tegen incidentele blootstelling aan basen,
Protection chimique avancée contre les expositions occasionnelles à des bases, huiles,

Voor incidentele dieptereiniging zou elke niet-schurende vloeibare reiniger met bleek voldoende zijn.
Pour le nettoyage en profondeur occasionnel, tout nettoyant liquide non abrasif avec eau de Javel ferait l'affaire.