OCCASIONNEL - vertaling in Nederlands

• occasioneel
• casual
• incidenteel
• ongeregeld
• gelegenheidspersoneel
• toevallige
• ongedwongen
• gelegenheidswerk
• gelegenheidsarbeid
• occasionele
• incidentele
• toevallig

Voorbeelden van het gebruik van Occasionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour cette raison, il peut être assez intimidant pour le spectateur occasionnel.
Daardoor kan het heel intimiderend naar de casual kijker.

Vidéo Un tout autre niveau de jeu pour le joueur occasionnel.
Video Een nieuw niveau van gamen voor de casual gamer.

Ce rituel beauté reste occasionnel chez la plupart d'entre nous.
Voor de meesten onder ons blijft dit schoonheidsritueel een occasioneel gebeuren.

Surtout familles sont ravis avec le voyage occasionnel.
Vooral gezinnen zijn erg blij met de casual reis.

J'aime l'occasionnel.
Ik geniet van vluchtig.

Je veux de l'occasionnel.
Ik wil vluchtig.

Un cadre a été prévu pour le télétravail occasionnel, ce qui constitue évidemment un aspect positif pour l'équilibre entre travail et vie privée.
Er is een kader voor occasioneel telewerk voorzien, wat de balans tussen werk en privé uiteraard ten goede komt.

Portrait d'homme poilu heureux en t-shirt occasionnel à la recherche sur l'appareil photo
Portret van gelukkig harige man in casual T-shirt op zoek op camera

Le télétravail occasionnel est également permis,
Ook occasioneel telewerk is,

Valeurs guides pour le bruit fluctuant, occasionnel, impulsionnel et intermittent en plein air d'établissements considérés incommodes.
Richtwaarden voor fluctuerend, incidenteel, impulsachtig en intermitterend geluid in open lucht van als hinderlijk ingedeelde inrichtingen.

Produktcja de genre-gestion du temps occasionnel, Reg kt dans notre tâche est de rénover
Produktcja van casual time-management genre, Reg kt in

Personnel des réserves ou du dépôt central chargé de retouches simples, de remise en plis, de repassage occasionnel des vêtements et d'autres articles textiles;
Personeel van de reserves of van de centrale opslagplaats belast met eenvoudige retouches en met het herplooien, en occasioneel strijken van kledingstukken en andere textielartikelen;

Qui a un caractère occasionnel et/ou particulier,
Die incidenteel en/of van bijzondere aard is,

La robe de pendaison occasionnel est basée sur une combinaison réussie de silhouette droite avec manches ci-joint,
De casual opknoping jurk is gebaseerd op een succesvolle combinatie van rechte silhouet met bijgevoegde mouwen,

Prend en charge le jeu occasionnel: Facile à prendre,
Ondersteunt toevallige spelen: Gemakkelijk op te halen, uit te verlaten,

qu'un verre occasionnel ne peut faire aucun mal.
maar dat een zeldzaam, occasioneel glaasje geen kwaad kan.

Je sais qu'on était d'accord pour garder ça occasionnel, mais la vérité est… Je ne veux pas
Ik weet, dat we het erover eens waren om het ongedwongen te houden, maar de waarheid is… ik wil niet,

Un point fort du petit-déjeuner et le dîner occasionnel dans le cadre historique avec beaucoup de plats régionaux
Een bijzonder hoogtepunt van de gezellige ontbijt- en incidenteel diner in de historische setting met veel regionale gerechten

Véhiculée avant même, Birthright a été conçu pour l'amant occasionnel de Fire Emblem,
Zoals getransporteerd zelfs vóór, Geboorterecht is ontworpen voor de casual liefhebber van Fire Emblem,

est idéal pour accrochage, Flirter occasionnel ou prendre tout le chemin.
is zeer geschikt voor het aansluiten van, toevallige flirten of het allemaal de weg.