Voorbeelden van het gebruik van Incident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et d'ailleurs, je suis autorisé à inspecter tout incident sur ce navire.
La persécution de Shirin Ebadi ne constitue pas un incident isolé.
De vervolging van Shirin Ebadi is geen losstaand incident.A-t-il parlé d'un incident qui aurait pu le troubler?
Had hij het over iets wat hem dwarszat?Ce n'est pas un incident. On a essayé de me tuer.
Michael n'a jamais mentionné cet incident dans aucune de vos conversations?
Dus Michael heeft nooit gezinspeeld op dit incident bij een van jullie gesprekken?Il y a eu un incident à l'Université Fremont.
Tu penses qu'il y a quelque chose qui te relirait à cet incident.
Heb je iets dat jou met dit incident in verband zou brengen?Cet incident est près de causer une guerre indienne.
Je n'aime pas Incident Vela: explosion nucléaire ou une météorite?
Ik houd niet van Vela Incident: nucleaire explosie of meteoriet?Dans le deuxième incident, les vandales ont enlevé la tuyauterie de cuivre du bâtiment.
In de tweede incident, En relatant cet incident, j'aimerais faire remarquer
Bij dit incident laat ik nog opmerkenCes tout concernés le même incident bien qu'à trois statuts différents.
Deze allen betrekking op hetzelfde incident, hoewel drie verschillende statuten.Il y a eu un incident dans un autre lycée.
Quel incident?
Wat voor incident?Et cet incident serait juste une étrange coïncidence.
Die aanval was gewoon een vreemd toeval of zo.Un incident à l'aéroport.
Iets op het vliegveld.Non, un incident, me répondit-il.
En compensation pour hier soir. Ce regrettable… incident.
Ter compensatie voor het ongelukkige incident van gisteravond.Un incident, capitaine?
Een toeval, kapitein?En raison d'un incident technique, toutes nos attractions sont momentanément fermées.
