VOORVAL - vertaling in Frans

événement
evenement
gebeurtenis
event
voorval
gebeuren
belevenis
incident
voorval
ongeluk
gebeurtenis
ongeval
incidentele
épisode
aflevering
episode
aanval
deel
voorval
periode
serie
cas
geval
zaak
situatie
case
dan
évènement
evenement
gebeurtenis
event
voorval
gebeuren
belevenis
événements
evenement
gebeurtenis
event
voorval
gebeuren
belevenis
évènements
evenement
gebeurtenis
event
voorval
gebeuren
belevenis

Voorbeelden van het gebruik van Voorval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Aantal(%) patiënten met voorval.
Nb.(%) de patients avec un événement.
Hijzelf herinnert zich niets meer van het voorval.
Il ne se rappelle cependant plus des circonstances de l'accident.
Een zuster die van het voorval getuige was vertelt.
Une soeur, témoin de l'incident, rapporte.
Operationele gebeurtenissen worden gebruikt om een probleem of voorval te analyseren of registreren.
Les événements opérationnels sont utilisés pour analyser et diagnostiquer un problème ou une occurrence.
Mede-eigendom- het concept en de grond van het voorval.
Copropriété- le concept et les motifs d'occurrence.
Bereken lopende telling van een voorval in lijst met formule.
Calculer le compte courant d'une occurrence dans la liste avec la formule.
Voor mij was 't het voorval in Afghanistan.
Pour moi, c'est ce qui s'est passé en Afghanistan.
Het was geen voorval.
Ce n'était pas un incident.
Hij en Hawes hadden een voorval afgelopen week.
Hawes et lui ont eu un accrochage la semaine dernière.
We hebben gepoetst na het voorval.
Nous avons nettoyé après ce qui s'est passé.
Dit is geen geïsoleerd voorval.
Ceci n'est pas un incident isolé!
Kaplan-Meier schatting van mediane tijd tot voorval maanden.
Délai médian jusqu'à l'événement(mois) Estimation Kaplan-Meier.
Het was een stom voorval.
C'est un accident idiot.
Inderdaad, vooral na dat voorval met Casey.
Je sais. Spécialement après ce qui c'est passé avec Casey.
Ontsteld door dit voorval voelde Calahan zich verplicht zijn chef in de toekomst te beschermen tegen dit soort gevaren.
Consterné par cet incident, Calahan se sentit tenu de protéger à l'avenir son chef de ce genre de dangers.
Hij zal in het vervolg nog vaak terugkomen op dit voorval dat in zijn ogen een voorbeeld is dat men niet moet navolgen.
Souvent, par la suite, il reviendra sur cet épisode qui lui semblait l'exemple à ne pas suivre.
Dit voorval staat diep in Justs geheugen gegrift en zal nimmer worden uitgewist.
Cet épisode laisse dans la pensée de Just une marque profonde qui ne s'effacera jamais.
Het moet gebruikt worden als bewijs, door een voorval van mijn verdwijning… of dood.
Cela doit servir de preuve en cas de disparition… ou de mort.
Als dit voorval symbolisch zou zijn,
Si cet épisode est symbolique,
Primair samengesteld eindpunt eerste voorval van cardiovasculair overlijden,
Critère primaire composite premier évènement de décès d'origine CV,
Uitslagen: 432, Tijd: 0.0596

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans