ACCROCHAGE - vertaling in Nederlands

• aansluiten
• aanrijding
• ophangen
• botsing
• snap
• schermutseling
• ongeluk
• snapping

Voorbeelden van het gebruik van Accrochage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Accrochage» n'a de sens,
Aansluiten" is het zinvol,

Sebastian Vettel, auteur du 3e temps des qualifications est rétrogradé de 10 places pour avoir causé un accrochage évitable avec Robert Kubica lors du Grand Prix d'Australie.
Sebastian Vettel werd tien plaatsen achteruit gezet nadat hij tijdens de Australische grand prix een vermijdbare aanrijding had met Robert Kubica.

est l"euphémisme d"aujourd"hui pour accrochage, le Guardian rapports.
chill” is de huidige eufemisme voor het aansluiten van, The Guardian.

Pour une application classique genre réfrigérateur(accrochage de photos, affiches
Voor de klassieke koelkasttoepassing(ophangen van foto's, posters of kalenders met gewone magneten)

est idéal pour accrochage, Flirter occasionnel
is zeer geschikt voor het aansluiten van, toevallige flirten

Qualifié huitième, il abandonne dans les derniers tours de course après un accrochage avec Carlos Sainz Jr.
Vettel eindigde na de botsing met Verstappen op de achtste plaats, waarbij hij nipt Carlos Sainz jr.

Les ustensiles en bois sont maintenant accrochés à un cordon de commande que j'ai installé dans ce but-- une solution minimaliste d'accrochage.
De houten gereedschappen hangen nu aan een hiervoor door mij boven het aanrecht gespannen fietsremkabel-- een minimalistische manier van ophangen.

Pour une anciennePanasonic portable en voiture, Accrochage aux latéral montage sur panneau position intermédiaire projetant un point,
Voor een eerderePanasonic notebook rijden, Laterale snap montageplaat tussenstand projecteren van een punt, dat wil zeggen

Le docteur a dit que depuis que j'ai eu cet accrochage avec la voiture, une sorte de… paroi s'était étirée ou cassée.
De dokter zei dat ik sinds de botsing met de auto, eens kijken, wat… Een soort van pees werd uitgerekt of scheurde.

Accrochage à jouer qui ne reçoit pas fatigué,
Snap te spelen die niet moe te krijgen,

Ce petit accrochage à la clinique et une différence d'opinions… c'est ce que tu penses qui nous empêche d'être amies?
Die kleine schermutseling in het ziekenhuis en een verschillende mening… denk je dat dat ons weerhoud om vrienden te zijn?

Il a eu un accrochage, et ils ont dû le faire sortir de la voiture,
Hij had een ongeluk en ze moeten hem uit zijn auto hebben getrokken,

J'ai appliqué le remède… cette plaie due… un feu lors d'un accrochage.
Ik gebruik het medicijn op de wond van de vuurpijl, van een recente schermutseling.

quelqu'un a pris une capture d'écran de son accrochage.
de afzender vertellen dat iemand nam een screenshot van zijn of haar snap.

Je suis tombé sur elle à l'atelier, j'ai proposé de la ramener et on a eu cet accrochage.
Ik kwam haar tegen in de garage, en gaf haar een lift naar huis en toen kreeg ik dat ongeluk.

Ces films ont un certain nombre de souvenirs dans la forme des choses du film que les fans sont heureux accrochage.
Deze films hebben een aantal souvenirs in de vorm van dingen uit de film die fans zijn blij snapping.

a le dos accrochage élevé.
heeft de hoge snapping terug.

J'ai eu un pneu crevé, un accrochage, un arbre au milieu de la route.
Ik kreeg een lekke band, een ongelukje, een kleine boom op de weg.

Se garer de cette manière permet une évacuation plus rapide et sans accrochage en cas d'urgence.
Deze manier van parkeren zorgt voor een snellere evacuatie, zonder aanrijdingen, in geval van nood.

Subvention aux communes en matière d'accrochage scolaire et d'éducation citoyenne des jeunes 14.34.26.43.21.
Toelage aan de gemeenten in het kader van strubbelingen bij schoolbezoek en burgelijke opvoeding van jongeren 14.34.26.43 .21.