OPHANGEN - vertaling in Frans

• raccrocher
• pendre
• te laisser
• suspension
• mettre
• pendaison
• accrochage
• raccroche
• raccrochez
• pendu
• te laisse
• pendra
• pende

Voorbeelden van het gebruik van Ophangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Specialist op het gebied van ophangen sinds 1995.
Spécialiste des produits de suspension depuis 1995.

Oogje voor ventileren en ophangen.
Oeillet pour aération et accrochage.

Ophangen, en handen omhoog!
Raccrochez et levez les mains!

Niet ophangen. Je moet mij helpen.
Raccroche pas, il faut que tu m'aides.

Castle, ik moet ophangen.
Castle, je dois te laisser.

Hij mag niet te veel losse draden ophangen.
Il ne devrait pas laisser trop de fils libres pendaison.

Niet ophangen, het komt eraan.
Non, ne raccrochez pas! Ça va venir.

Wat ophangen?
Pendu quoi?

Het lijkt nu alsof ik ga ophangen, maar dat is niet zo.
Ne quitte pas. Tu vas penser que je raccroche, c'est faux.

Lafayette, ik moet ophangen.
Lafayette, je dois te laisser.

Ik had het toch over ophangen?
J'ai aussi parlé de pendaison.

Niet ophangen, alsjeblieft.
Ne raccrochez pas, svp.

Ik moet ophangen, schat.
Faut que je te laisse, ma puce.

Ze zullen je waarschijnlijk ophangen.
Tu seras probablement pendu.

Wacht even, niet ophangen.
Attends, raccroche pas!

Gareth, ik moet ophangen.
Gareth, je dois te laisser.

Riley niet ophangen. Het gaat over je grootmoeder.
Riley, ne raccrochez pas, ça concerne votre grand-mère.

Ik moet ophangen.
Il faut que je te laisse.

Papa heeft nog nooit iemand opnieuw moeten ophangen.
Papa n'a jamais pendu quelqu'un qui serait revenu pour le refaire.

Niet ophangen.
Raccroche pas!