OPHANGEN - vertaling in Duits

• auflegen
• aufhängen
• los
• leg auf
• aufknüpfen
• aufzuhängen
• aufgehängt
• auflegt
• aufhängt
• aufzulegen

Voorbeelden van het gebruik van Ophangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sal, ik moet ophangen.
Sal, ich muss auflegen.

U vermoordde hem en liet mij hem ophangen.
Sie haben ihn getötet, und ich sollte ihn aufhängen.

Laten we Mr. Shaw nu aan mijn ra ophangen.
Lasst mich Mr. Shaw jetzt am Rahnock aufknüpfen.

Wat ophangen?
Was aufgehängt?

Eigen schilderijen ophangen, is voor pummels.
Seine eigenen Bilder aufzuhängen, ist tölpelhaft.

Jongens die ophangen, zijn vast niet m'n type.
Der auflegt, ist wahrscheinlich nicht mein Typ.

Ophangen, Pam!
Pam, leg auf!

Oom Dave, ik moet ophangen.
Onkel Dave, ich muss los.

Anna, de telefoon. Ik moet nu ophangen.
Anna, Telefon! Ich muss jetzt auflegen.

Ze wilden hem ophangen.
Sie wollten ihn aufhängen.

Die foto ophangen is idioot.
Und das Foto aufzuhängen ist verrückt.

Je laat die arme sukkel zelfs geen foto ophangen!
Du willst ja nicht mal, dass dieses arme Schwein ein Bild aufhängt.

Op die manier kan men op één plaats blijven staan tijdens het ophangen van de was.
Dieser kann dadurch ebenso wie beim Hängewerk an einem Hängepfosten aufgehängt werden.

Waarom liet je haar ophangen?
Warum haben Sie zugelassen, dass sie auflegt?

Ophangen, Cyril. t Is net als de vorige keer.
Leg auf, Cyril. Wie letztes Mal.

ik moet ophangen.
Ich muss los, Mama.

John, ik moet ophangen.
John, ich muss auflegen.

Ik kan haar laten ophangen.
Ich könnte sie aufhängen lassen.

Oh, wat een dom meisje was ik toch, mezelf ophangen voor een slagersjongen.
Oh, was für ein dummes Mädchen ich doch war, mich aufzuhängen für eines Schlächters Jungen.

dus zijn we gestopt met ophangen.
haben wir sie gar nicht mehr aufgehängt.