MOET OPHANGEN - vertaling in Duits

• muss auflegen
• muss los
• muss Schluss machen
• muss aufhören
• muss gehen
• muss weg
• sollte auflegen
• muss jetzt
• muss auflegen
• sollte gehen
• muß Schlußmachen

Voorbeelden van het gebruik van Moet ophangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moet ophangen, maar bel me als je dit hoort?
Ich sollte auflegen, aber ruf mich an, wenn du das hörst,?

Ik moet ophangen, Max.
Ich muss los, Max.

Ik moet ophangen. En Bob?
Ich muss aufhören. Und Bob?

Dat is mijn wisselgesprek. Ik moet ophangen.
Ich krieg gerade'nen anderen Anruf, ich muss weg.

Thomas, ik moet ophangen.
Thomas, ich muss Schluss machen.

Lin. Ik moet ophangen.
Lin. Ich muss auflegen.

Ik moet ophangen. Goed.
Ich muss gehen. Ok.

Sorry, ik moet ophangen. Varta?
Varta? Entschuldige, ich muss jetzt wirklich los?

Ik moet ophangen.
Ich muss auflegen.

Oké, pap, ik moet ophangen. Van jullie allemaal.
OK, Dad, ich muss aufhören. Euch alle.

Barbara. het spijt me maar ik moet ophangen.
Barbara, es tut mir leid, aber ich muss weg!

Middernacht. Ik moet ophangen.
Mitternacht. Ich muss los.

Luister, ik moet ophangen.
Hör mal, ich muss Schluss machen.

John, ik moet ophangen.
John, ich muss auflegen.

Luister… ik moet ophangen.
Ich sollte auflegen. Hör zu.

Ik moet ophangen.
Ich sollte gehen.

Ik moet ophangen, lieverd.
Ich muss gehen, Liebling.

Sorry, ik moet ophangen.- In bad.
Verzeihung, ich muss auflegen. In der Badewanne.

Ik moet ophangen. M'n seminar gaat beginnen.
Ich muss jetzt gehen, mein Seminar fängt in ein paar Minuten an.

Ik moet ophangen, ik heb een deadline.
Ich muss aufhören, ich habe einen Abgabetermin.