Voorbeelden van het gebruik van Pendu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu l'as laissé pendu comme une piñata.
Pendu par le cou jusqu'à la mort.
Et tu seras pendu. Pour être un pirate, sale vagabond!
Jij zult hangen als piraat, vagebond!Je préfère être pendu.
Il est pendu le 20 mars 2007 à l'aube.
Le Caithréim dit qu'il a été pendu à un gibet.
Achteraf beweerde Mieremet dat hij door Hingst in de val was gelokt.Si vous tuez quelqu'un, vous serez pendu» est la séquence indiquée.
Als je iemand vermoordt dan word je opgehangen”, is een volgorde waarop wordt gewezen.Tu seras pendu pour ça, espece d'assassin.
Je zal worden gehangen voor dat, jij moordenaar.Il y a un homme pendu.
Il y a un fantôme rouge pendu!
Er hangt daar een rode geest!Je l'ai trouvé pendu par un cordon électrique.
Il a été retrouvé pendu dans son appartement à Dubai.
Werd hij hangend gevonden aan het plafond… in zijn appartement in Dubai.Je veux ce fils de pute pendu à un crochet, compris?
Hang die etterbuil aan 'n haak op, begrepen?On aurait dû le laisser pendu, il serait mort, maintenant.
Als we hem gewoon hadden laten hangen, dan was hij nu dood geweest.Pendu, pendo, pendi Ma chanson est finie!
Bill Longin sera pendu, et la comtesse paiera une amende.
Bill Longin zal hangen en een boete zal de Gravin worden opgelegd.Vous serez pendu par le cou jusqu'à ce que mort s'en suive.
Je zult opgehangen worden aan je nek tot je sterft.Un type pendu, empoisonné et tailladé arrive à survivre.
Il a été trouvé pendu à un arbre près de sa maison.
Hij werd gevonden hangend aan een boom bij zijn huis.Un homme pendu par Ossie reste pendu. .
Iemand die wordt opgehangen door Ossie Grimes, blijft hangen.
