HING - vertaling in Frans

• accroché
• dépendait
• était
• traînait
• a raccroché
• hong
• hing
• dépend
• est
• accrochés
• accrochée
• traînais

Voorbeelden van het gebruik van Hing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spiegel hing boven het dressoir.
Le miroir était au-dessus du buffet.

Ik hing niet rond met Dean.
Je ne traînais pas avec Dean.

Het kader hing te hoog.
Le cadre est trop haut.

Hij hing op voordat ik het kon vragen.
Il a raccroché avant que je demande.

Ze hing aan de muur in het hoofdkwartier!
Elle était dans le siège sur le mur!

Ik hing een veel met mijn laatste partner.
Je traînais beaucoup avec mon dernier partenaire.

Mijn kamer hing vol met rook.
Ma chambre était pleine de fumée.

Hij hing te snel op.
Il a raccroché trop vite.

Met andere woorden: het idee hing al in de lucht.
C'est dire si l'idée était déjà présente dans les esprits.

Het vliegtuig hing daar.
L'avion était là-haut.

Die flapdrol hing in de boom.
Le type était dans un arbre.

Die flyer hing op het bord in het politiebureau.
Ce dépliant était sur le panneau d'affichage au poste.

Het hing daarboven.
Il était là-haut.

Het neushoornhoorn hing aan een blauw draadje om haar nek.
La corne de rhinocéros était sur un fil bleu, comme un collier.

Dat is hem, hij hing op m'n bord.
C'est lui. Il était sur le tableau.

maar magie hing in de lucht.
mais la magie était dans l'air.

Hij hing je vroeger op in de garage zodat zijn bumper niet tegen de muur zou komen.
Il t'accrochait dans le garage pour pas rayer sa voiture.

Hij hing een afbeelding aan de muur.
Il accrocha une image au mur.

Ze hing de kalender aan de muur.
Elle accrocha le calendrier au mur.

Ze hing bloemen aan uw wieg.
Elle accrochait des fleurs au berceau.