Examples of using
Event
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Denim Première Vision(Paris Event Center, in November
Denim Première Vision(Paris Event Center, en novembre
The event was held in connection with an exploratory opinion requested by the European Parliament on the Roadmap to a single European transport area: progress
La manifestation s'est tenue en lien avec un avis exploratoire demandé par le Parlement européen sur la Feuille de route pour un espace unique de transport européen- Progrès
For you, we will set up an exclusive trip, an event trip, to serve a clientele for whom the sponsor demands perfection,
Pour vous, nous mettrons sur pied un voyage exclusif, un voyage événementiel, au service d'une clientèle pour laquelle le commanditaire exige la perfection,
The annulment of the transaction, in no event www. designperclick.
L'annulation de la transaction, en aucun cas www. designperclick.
curling made its return to the official sports programme in Nagano, where both a men's and a women's event were contested.
le curling fit son retour dans le programme officiel des sports à Nagano où furent disputées une épreuve messieurs et une épreuve dames.
As William Grobel defines it in his study for Deloitte Digital,"Moment marketing is the ability for a brand to take advantage of an event to produce relevant interactions, related this event with its consumers, in real time.
Comme William Grobel le définit dans son étude pour Deloitte Digital,« Le moment marketing est la capacité d'une marque à tirer profit d'un événement pour produire des interactions pertinentes, reliées avec cet événement avec ses consommateurs, en temps réel.
The 2012 workshop was a highly interactive,"hands-on" training event focusing on the use of the SPS Information Management System(SPS IMS) and on the system
L'atelier de 2012 a été une activité de formation pratique, hautement interactive, axée sur l'utilisation du Système de gestion des renseignements SPS(SPS IMS)
A European sportive event ended the training, at the Jardin des Sports of Lille, at Faubourg de Béthune,
La formation s'est clôturée par une rencontre sportive européenne qui s'est déroulée au Jardin des Sports de Lille à Faubourg de Béthune,
However, if a referee is selected by the Referee Committee for a Canadian Selection event and has to cancel his/her presence, his/her availability for that event might be reconsidered pending special considerations.
Cependant, si un arbitre est sélectionné par le comité d'arbitrage pour une compétition de sélection canadienne et doit annuler sa présence, sa disponibilité pour ladite compétition pourra être reconsidérée à la lumière de considérations spéciales.
CMO during the year before the event to manage and improve the medical service in any way necessary
le CSM durant l'année précédant la manifestation pour gérer et améliorer le service médical de toutes les manières nécessaires
The components essential to the supplemental restraint system could be damaged, and in the event of a side collision,
Les composants essentiels du système de retenue supplémentaire pourraient être endommagés, et en cas de collision latérale,
fitness center, event space, guest laundry,
espace événementiel, blanchisserie, et un parking gratuit
the illustrator duo went also at the Art City Event in Bologna(Italy) in January 2015
le duo d'illustratrices s'est également rendu à Art City Event à Bologne(Italie) en janvier 2015
NRGI, and MSI Integrity hosted a side event around the Board meeting called"EITI: so what?
MSI Integrity ont organisé un événement parallèle à la réunion du Conseil d'administration appelé:"ITIE: et alors?
teams participating in each event of the competition's programme, two months before the start of the first event.
d'équipes participant à chaque épreuve dans le programme de compétition deux mois avant le début de la première épreuve.
it is above all the man who has captured the attention of the participants at this event as well as the values he has instilled at the heart of the country's leading distribution company rooted in family traditions.
c'est avant tout l'homme qui a retenu l'attention des participants à cette soirée ainsi que les valeurs qu'il a mises au centre de la première société de distribution du pays inscrite dans des traditions familiales.
Melbourne, Australia The Metropolis conference is the largest annual event on migration and diversity, and this year's International
Melbourne, Australie La conférence internationale Metropolis constitue la rencontre annuelle la plus importante en matière de migration
This is event is co-presented with articule as part of Dominique Fontaine's year-long curatorial research residency,
Cette activité est présentée en partenariat avec articule, dans le cadre de la résidence de recherche de commissariat de Dominique Fontaine,
Be part of the most anticipated gymnastics event of the year- a unique opportunity for our Canadian athletes to shine in front of 660 million viewers
Prenez part à la compétition de gymnastique la plus attendue de l'année- une occasion unique pour nos athlètes canadiens de rayonner devant près de 660 millions de téléspectateurs
Bredenoord presents a‘low carbon power solution' for the event industry focussed on sustainability.
énergétique à faible impact carbone» pour le secteur événementiel axée sur la durabilité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文