EVENT in Hungarian translation

• esemény
• a rendezvény
• event
• esetén
• eseményt
• eseménye
• eseményre
• a rendezvényt
• a rendezvényen
• a rendezvényre

Examples of using Event in English and their translations into Hungarian

of the Olympic Games(OCOGs) to promote and advertise this major sporting and cultural event.
posztereket készíttetnek a világ legnagyobb sport és kulturális eseményének a népszerűsítésére és reklámozására.

and possibly sensational event in the series by György Vashegyi and his ensembles aimed at rediscovering and presenting works of the 17th and 18th centuries.
felfedező-bemutató sorozatának újabb jelentős, sőt alighanem szenzációs eseményének ígérkezik.

A business contingency plan is a proposed implementation plan to deal with some new emergency, event or new information that may disrupt your business.
Az üzleti készenléti terv egy javasolt végrehajtási terv, amely új vészhelyzeteket, eseményeket vagy új információkat tartalmaz, amelyek megzavarhatják az Ön üzleti tevékenységét.

such as the victim's behaviour in connection with the event that caused the injury?
mint pl. a sérülést okozó eseménnyel kapcsolatban tanúsított magatartásom; illetőleg hogyan számítják ki a kártalanítás összegét?

But there is an agreement and a pledge by the Intergalactic Council that they will not come in a situation that will create such fear that there is a trigger event.
De van egy egyezmény az Intergalaktikus Tanácsban, hogy nem jönnek olyan helyzetbe, amely akkora félelmet kelt, amely bizonyos eseményeket robbanthat ki.

product, or event.
termékeket vagy eseményeket.

In the year of their formation the band immediately won two awards in Hungary's largest musical event, the Hungarian Television's Dance
A zenekar rögtön a megalakulás évében két díjat nyert Magyarország akkori legnagyobb zenei eseményén, a Magyar Televízió Tánc-

the most important international event in the commercial vehicle industry,
a haszonjárműipar legfontosabb nemzetközi eseményén, amelyet 2016. szeptember 22.

perhaps the most important event in his/her life is a perfect choice to celebrate!
Hotel egy tökéletes választás élete egyik legszebb és talán legfontosabb eseményének megünneplésére!

people of Zrenjanin will not allow The Beer Days event to be interrupted because of the memory of those happier times of one brewery.
a Zrenjanin emberek nem engedik meg a Sör Napok eseményének megszakítását az egyik sörfőzde boldogabb idejének emlékezete miatt.

the Olympic Games to promote and advertise this major sporting and cultural event.
posztereket készíttetnek a világ legnagyobb sport és kulturális eseményének a népszerűsítésére és reklámozására.

It is also important to define an event prefix to use it as part of the event name if using observers later on.
Fontos még event prefix-et is definiálni, hogy később observer-ek használata esetén tudjuk használni, mint event name.

The July release brings the start of the Dawn of Liberation event, which runs across the Minmatar Republic's Liberation Day,
A patch-et követően elindul a Dawn of Liberation event, amely a Minmatar Köztársaság felszabadításának napját ünnepli,

Because with friendly and helpful staffing, our meeting rooms are more than just an event space, but Milan's most flexible
Barátságos és segítőkész személyzetünk segítségével tárgyalótermeink nemcsak egy rendezvény helyszínévé válnak, hanem Milánó legrugalmasabb

Front end/Homepage should look like following website event gallery[login to view URL]
Front end/Homepage should look like following website event gallery[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]

All fans around the world were invited to follow the event through the live streaming app Periscope, while on social media the event could be followed with the hashtag HMBalmaination.
A világ minden részén élő rajongók a Periscope app használatával követhették élőben az eseményeket, míg a közösségi médián a HMBalmaination hastaggel lehetett rákeresni az eseményre..

Login to view URL is a mobile app and event management system,
Jelentkezzen be az URL megtekintéséhez is a mobile app and event management system,

When you travel to an event or live room,
Ha egy eseményre vagy élő teremhez utazol,

The tournament is classified as a World Amateur Golf Ranking event and tournament winners of individual categories will proceed to the European finale.
A torna a World Amateur Golf Ranking event részét képezi, és az egyes kategóriák győztesei továbbjutnak az európai döntőbe.

A professional wine event in Paris is always interesting, especially when it is
Egy borszakmai rendezvény Párizsban mindig érdekes, főleg, ha két tekintélyes kiállítás egyesüléséből jön létre,