Examples of using Rencontre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Écoutez, vous n'êtes pas le premier alien que je rencontre.
Je veux que la première fois que je le rencontre soit.
Il faudrait que je le rencontre.
I should meet him.J'arrive pas à croire que je vous rencontre.
I can't believe I am meeting you.Pourquoi tu ne veux pas qu'on le rencontre, Ford?
Why can't you let us come and meet him now, Ford?Insisté pour que je le rencontre dans ce club.
Insisted that I meet him at that club.Et voilà, finalement, je vous rencontre.
And now, finally, I am meeting you.Tu ne revois plus ce gars jusqu'à ce que je le rencontre.
You're not seeing that guy again until I meet him.Přemek réussit à recouvrer Głubczyce mais il rencontre lui aussi de grosses difficultés financières
Je rencontre enfin un homme beau
I finally found a strong, beautiful,son projet rencontre aussi de nombreux soutiens,
the project also found many supporters, including from authoritiesEn échappant quelques 40 km de la Route Nationale 4 on rencontre le monastère royal de San Francisco,
Leaving the National Route-4 for aproximately 40km we found the Royal Monastery of San Francisco,écrit un témoignage général sur les communautés juives qu'il y rencontre.
he gives a general account of the Jewish communities which he found there.Vera Brittain rencontre des difficultés à se réadapter à la vie dans la génération d'après-guerre.
Brittain found it difficult to adjust to life in postwar England.Le genre Zuihitsu devient populaire à l'époque d'Edo quand il rencontre un vaste public au sein de la classe marchande nouvellement développée.
Zuihitsu rose to mainstream popularity in the Edo period, when it found a wide audience in the newly developed merchant classes.à Mombasa, où il rencontre des marchands chinois,
where he found Chinese traders,on ne les rencontre pas au large de la côte est de la Géorgie du Sud.
they were not found very far to the east of the South Georgia area.principale porte d'entrée pour les Vénézuéliens qui arrivent au Brésil, on rencontre environ 600 indigènes Vénézuéliens de l'ethnie Warao.
the main entry point for Venezuelans who come to Brazil, we found around 600 indigenous Venezuelans, the ethnic Warao.La vocation du pèlerin est recherche et rencontre, silence et parole,
moyen de rencontre avec Dieu.
a means of encountering God.
