OCCASIONNELLES - vertaling in Nederlands

• occasionele
• incidentele
• toevallige
• casual
• sporadische
• incidenteel
• occasioneel

Voorbeelden van het gebruik van Occasionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai pas prêté l'attention aux rapports avec d'autres étudiants ou aux conversations occasionnelles que je pourrais avoir avec elles.
Ik heb geen aandacht te besteden aan relaties met andere studenten of tot casual gesprekken die ik met hen zou kunnen hebben.

par le fait que des réaction asthmatiques graves, occasionnelles, peuvent survenir, même à des niveaux d'exposition comparativement faibles.
zelfs bij de opname van relatief lage hoeveelheden occasioneel nog ernstige astmatische reacties kunnen optreden.

Doux, Regulateur de l'intestin douxSoutient les éliminations sainesEdgar Cayce FormuleSulflax MC a été prescrit par Edgar Cayce comme régulateur doux de l'intestin pour des irrégularités occasionnelles.
Milde, zachte darmregulatorOndersteunt gezonde eliminatiesEdgar Cayce FormulaSulflax TM werd voorgeschreven door Edgar Cayce als een zachte darmregelaar voor incidentele onregelmatigheden.

pour les mises au point occasionnelles, le travail sera fait.
opnieuw installeren van Windows, maar voor incidentele tune-ups wordt de klus geklaard.

les réparations occasionnelles sont inévitables pendant la durée de vie d'un produit.
zijn incidentele reparaties van apparaten onvermijdelijk gedurende de levensduur van de producten.

idéal pour les soirées occasionnelles et des séjours de détente sur le territoire de Faenza.
ideaal voor incidentele nachten en ontspannen verblijf op het grondgebied van Faenza.

Le Directeur général fixe les rémunérations pour les opérations dites occasionnelles à effectuer par et auprès de l'Office, qui ne sont pas prévues au présent titre.
De vergoedingen voor handelingen bij en door het Bureau die niet zijn opgenomen in deze titel, zogenaamde incidentele handelingen, worden vastgesteld door de Directeur-Generaal.

les services nationaux d'archives de plusieurs États membres effectuent des vi sites occasionnelles.
Lid-Staten hanteren om de archieven van verschillende instanties te inspecteren, is het afleggen van incidentele bezoeken.

Des Free Spins- Victoires occasionnelles de 0- 10 Bet(malheureusement, dans certains jeux que je devais en libre spins 60% sans gagner des pièces de monnaie).
Gratis Spins- Incidentele wint van 0- 10 Bet(helaas in sommige games had IK in gratis spins 60% zonder winnende biljetten).

Blogs de rencontres occasionnelles: Flirter
Blog toevallige ontmoetingen: flirten

Scènes occasionnelles du quotidien à domicile
Toevallige, dagelijkse scènes thuis

Soirées occasionnelles, annuelles ou perpétuelles,
Gelegenheids, jaarlijkse of eeuwigdurende feesten,

Le son de l'amplificateur acoustique s'élèvera au-dessus des conversations occasionnelles et des sons ambiants sans être trop imposant.
De akoestische versterker zal stijgen boven toevallige gesprekken en omringende geluiden zonder klinken ook krachtig.

Tout le monde dans notre communauté est à la recherche d"un bon moment, certaines avec des relations occasionnelles et d"autres qui cherchent leur âme sœur.
Iedereen in onze gemeenschap is op zoek naar een goede tijd te hebben, sommige met informele relaties en anderen op zoek naar hun zielsverwant.

Pour l'évaluation de charges fonctionnelles et occasionnelles combinées, les charges environnementales doivent également être prises en considération.
Bij de evaluatie van functionele en toevallige belastingen samen dient ook rekening gehouden te worden met milieubelasting.

utilisent toujours un préservatif lors de relations occasionnelles!
partner te hebben en altijd een condoom te gebruiken tijdens losse relaties!

J'estime, d'autre part, que nous ne pouvons transférer notre propre responsabilité à des entreprises occasionnelles de transport.
Ten tweede vind ik dat we onze verantwoordelijkheid niet moeten afschuiven op toevallige vervoersbedrijven.

il ne permettra pas aux œuvres occasionnelles de prendre 1/10 de toutes ses peintures.
zal hij niet toestaan dat losse werken 1/10 van al zijn schilderijen in beslag nemen.

Le Facebook de sexe, Fuckbook est un célèbre sortir ensemble site, il est une sociale sortir ensemble réseau pour les personnes qui cherchent sexe et rencontres occasionnelles.
De Facebook van seks, FuckBook is een beroemde dating site is het is een sociaal dating netwerk voor mensen op zoek naar seks en toevallige ontmoetingen.

Les Comics Marvel ont fait un long chemin depuis leurs début comme publications occasionnelles en 1939.
Marvel Comics is een hele transformatie ondergaan sinds ze voor het eerst opgericht werden as'Timely Publications' in 1939.