ACCESSOIRE - vertaling in Nederlands

• accessoire
• toebehoren
• bijkomstig
• rekwisiet
• prop
• aanbouwdeel
• hulpstuk
• bijkomende
• een accessoire
• opzetstuk
• de toebehoren
• incidentele
• bijbehorend
• accessorium

Voorbeelden van het gebruik van Accessoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Type FSNP2-3000 fourche barre spreader accessoire chariot élévateur à vendre.
Type FSNP2-3000 vorkheftruckstrooier heftruck aanbouwdeel te koop.

Que le terme« accessoire» a été défini en tenant compte de cette réalité.
Dat de term« bijbehorend» werd bepaald rekening houdend met deze realiteit.

Je suis pas un accessoire.
Ik ben geen rekwisiet.

Puis-je utiliser l'appareil sans accessoire?
Kan ik het apparaat zonder hulpstuk gebruiken?

C'est un accessoire.
Het is een accessoire.

Complémentaire et accessoire;
Aanvullend en bijbehorend;

Comme un accessoire?
Zoals een rekwisiet?

C'est juste un accessoire.
Het is maar een rekwisiet.

Je lui ai dit de se trouver un accessoire.
Ik zei dat hij een rekwisiet moest kopen.

C'est cet accessoire?
Is dit het rekwisiet?

J'ai pensé que ça ferait un bel accessoire.
Ik dacht dat is een gaaf rekwisiet.

Un avantage accessoire, les joints de porte sont épargnés.
Bijkomend voordeel is dat de deurrubbers worden gespaard.

Et la présidence italienne a distingué le principal de l'accessoire.
Het Italiaanse voorzitterschap heeft inderdaad het essentiële onderscheiden van het bijkomstige.

Critères relatifs à l'activité accessoire que l'intéressé souhaite exercer.
Criteria die betrekking hebben op de activiteit die de aanvrager bijkomend wil uitoefenen.

Quel accessoire est adapté à quelle machine?
Welk toebehoren past op uw machine?

Quel accessoire est compatible avec votre machine?
Welk toebehoren past op uw machine?

C'est un accessoire très cher et il n'est pas prêt.
Dat is een dure rekwisiet en het is nog niet klaar.

Vérification de la compatibilité: Quel accessoire pour quelle machine?Valider.
Compatibiliteitscontrole: Welk toebehoren past op uw machine? Nu controleren.

Bel accessoire.
Leuk rekwisiet.

Je suis un accessoire dans le vol d'un embryon humain.
Ik ben medeplichtig aan de diefstal van een menselijk embryo.