BIJKOMEND - vertaling in Frans

• supplémentaire
• complémentaire
• additionnel
• autre
• en outre
• de plus
• accessoirement
• complémentairement
• en complément
• accessoire

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een natte ruimte worden bijkomend geïnstalleerd.
une salle d'eau sont en outre installés.

Verminder de reinigingstijd door het elimineren van water en bijkomend afval.
Réduisez le temps de nettoyage en éliminant l'eau et les déchets secondaires.

Hydraulische rotatie van de bovenbouw met bijkomend element op de verdeler.
Rotation hydraulique de la tourelle avec ajout d'un élément sur le distributeur.

Bedrag van het bijkomend vakantiegeld.
Montant du complément de pécule de vacances.

De beheerder van het Bijkomend Fonds is de wettige vertegenwoordiger ervan in Belgiė. Art.
L'administrateur du Fonds complémentaire en est le représentant légal en Belgique. Art.

Bijkomend, is het belangrijk om het nieuw gazon goed te besproeien.
En plus, il est important d'arroser le nouveau gazon abondamment.

Afdeling 2.- Bijkomend vakantiegeld.
Section 2.- Complément de pécule de vacances.

Het formulier« Bijkomend abonnement of wijziging nummers»
Le formulaire« Abonnement supplémentaire ou changement de numéros»

Een formulier« Bijkomend abonnement of wijziging nummers»
Est rejeté et renvoyé au participant, le formulaire« Abonnement supplémentaire ou changement de numéros»

KLE- aanleg of heraanleg van een poel vermeld als bijkomend gegeven de oppervlakte van de poel die u wil aanleggen of heraanleggen.
PEP- aménagement ou réaménagement d'une mare mentionnez comme donnée complémentaire la superficie de la mare que vous souhaitez aménager ou réaménager.

Dit gemeen bijkomend reservefonds zal opgevoerd worden tot 15% van het totaal van de reserve voor de te regelen ongevallen
Ce fonds de réserve additionnel commun sera nourri jusqu'à concurrence de 15% du total de la réserve pour sinistres à régler

Enkel de startmapjes en de formulieren« Bijkomend abonnement of wijziging nummers»,
Seuls les livrets de départ et les formulaires« Abonnement supplémentaire ou changement de numéros»

KLE- onderhoud van een poel vermeld als bijkomend gegeven de oppervlakte van de poel die u wil onderhouden.
PEP- entretien d'une mare mentionnez comme donnée complémentaire la superficie de la mare que vous voulez entretenir.

Bijkomend probleem is dat rechtbanken niet over voldoende budgettaire middelen beschikken voor opleiding.
Un autre problème qui se pose est le fait que les tribunaux ne disposent pas des ressources budgétaires suffisantes pour la formation.

Deze instemming mag geen bijkomend obstakel vormen bij de verkoop, net zomin
Cet accord ne peut représenter un obstacle additionnel lors de la vente,

Het zou om een bijkomend, facultatief instrument van algemeen nut gaan, dat voornamelijk geregeld
Il serait un outil d'utilité publique supplémentaire, optionnel, régi principalement par la législation européenne

Betreffende de Stadswachten van de Veiligheids- en Preventiecontracten- Bijkomend Activa-contingent voor 2004.
Relative aux agents de prévention et de sécurité(APS) des Contrats de Sécurité et de Prévention- Contingent Activa complémentaire pour 2004.

Bijkomend voordeel: u blijft wakker
Autre avantage: vous restez éveillé,

Bijkomend om de resterende hoeveelheid bemonstering met smeermiddel
En outre, se confesser la quantité résiduelle de lubrifiant

Het in dienst stellen van bijkomend spectrum om capaciteitsproblemen op een bepaalde locatie beter te verwerken.
La mise en service d'un spectre additionnel pour mieux assimiler des problèmes de capacité à un endroit donné.