BIJKOMEND - vertaling in Duits

• zusätzliche
• weiterer
• außerdem
• zusätzlich
• zusätzlichen
• zusätzlicher
• weiteren
• weiteres
• weitere

Voorbeelden van het gebruik van Bijkomend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de vloer is bijkomend COL-FBK mogelijk.
Auf dem Boden ist zusätzlich COL-FBK möglich.

Mesjeswissel zonder gereedschap Gewoon met de hand, zonder bijkomend gereedschap.
Einfach per Hand, ohne weiteres Werkzeug.

Bijkomend konden 4 verschillende, eenkleurige sprites in 4 verschillende afmetingen getoond worden.
Zusätzlich konnten vier verschiedene einfarbige Sprites in vier verschiedenen Größen angezeigt werden.

Bijkomend gebruikte de browser mobiele technologie om websites te herformatteren voor zakformaatdisplays.
Zusätzlich benutzt der Browser eine small screen rendering-Technologie, um Webseiten für Displays im Taschenformat umzuformen.

Bijkomend werden bij Lohner aanhangwagens besteld.
Zusätzlich wurden Anhänger von Lohner eingesetzt.

Bijkomend valt het bestanddelen in de celwand aan waardoor deze doordringbaar wordt.
Zusätzlich sind die in der Zellwand vorhandenen Bestandteilen zu Rendering durchlässig.

Bijkomend kunt u de naam van de stamboom aan Gramps meegeven die geopend moet worden.
Zusätzlich kannst du Gramps den Namen des zu öffnenden Stammbaums mitgeben.

Bijkomend is een breed gamma aan accessoires verkrijgbaar.
Zusätzlich ist ein breites Zubehörprogramm erhältlich.

Per bijkomend aangevangen kwartier van de los- of laadtijd: € 11.
Pro zusätzlich angefangener Viertelstunde der Lade- und Ausladezeit: 11 €.

In grootte instelbaar en bijkomend te openen aan de nek.
Größeneinstellbar und zusätzlich zu öffnen im Genickbereich.

Bijkomend kunt u de opgeslagen gegevens inzien.
Zusätzlich können Sie die gespeicherten Daten einsehen.

Bijkomend ben je verdachte voor de moord op Mark Vespers.
Zusätzlich steht Ihr unter Verdacht, Mark Vespere ermordet zu haben.

De vaste toelage voor kinderopvang(gyes) blijft bestaan voor een bijkomend derde jaar.
Der Kinderbetreuungszuschuß(gyes) steht für ein zusätzliches drittes Jahr zur Verfügung.

Scharnierkant van de deur kan ter plaatse zonder bijkomend materiaal worden gewijzigd.
Wechsel des Türanschlags vor Ort ohne zusätzliches Material möglich.

Afgerond zadelkussen met geoptimaliseerd draagvlak op verschillende rugvormen en bijkomend debiet voor optimale aanpasbaarheid.
Abgerundete Sattelkissen mit optimierter Auflagefläche auf verschiedenen Rückenformen und zusätzlichem Volumen für optimale Anpassbarkeit.

Bijkomend traagheidsmoment in de vrijstand.
Zusätzliches Trägheitsmoment ohne eingelegten Gang.

Brivaracetam en valproaat hadden geen bijkomend effect op de AUC van carbamazepine-epoxide.
Ein additiver Effekt von Brivaracetam und Valproat auf die AUC von Carbamazepinepoxid lag nicht vor.

De bijdrage van de Gemeenschap dekt bijkomend de uitgaven van het gemeenschappelijk activiteitenprogramma.
Der Gemeinschaftsbeitrag deckt ergänzend die Ausgaben des gemeinsamen Arbeitsprogramms.

Bijkomend personeel.
Heran-ziehung zusätzlicher Ressourcen.

Always is niet slechts bijkomend aan uw geestelijke zoektocht.
Always ErinnernFreude ist nicht zu Ihrer geistigen Suche bloß beiläufig.