ADDITIONNEL - vertaling in Nederlands

• aanvullend
• extra
• additioneel
• het aanvullend
• bijkomende
• nog
• het aanvullende
• bijkomend
• additionele

Voorbeelden van het gebruik van Additionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un bond additionnel dans la connaissance, qui peut même être plus significatif, consiste à étudier une langue différente de la langue maternelle.
Een misschien nog belangrijkere sprong van het bewustzijn vormt de studie van een andere taal.

Merci de consulter l'Agence nationale concernée pour connaître les règles spécifiques de financement additionnel pour des personnes ayant des besoins particuliers.
Raadpleeg het desbetreffende Nationale Agentschap voor de uitzonderingsregels met betrekking tot bijkomende financiering voor mensen met speciale behoeften.

Les coûts encourus par l'opérateur donneur à chaque tentative d'appel vers un numéro transféré pour lequel la fonctionnalité de transport additionnel est mise en oeuvre;
De kosten die de donoroperator heeft bij elke oproep naar een overgedragen nummer waarvoor de functie van additioneel transport in werking word gezet;

Pour l'application du droit additionnel à l'importation, le prix à l'importation caf de l'expédition en cause est à prendre en compte.
Voor de toepassing van het aanvullende invoerrecht moet met de cif-invoerprijs van de betrokken zending rekening worden gehouden.

en repos compensatoire additionnel.
berekend zonder afronding, in bijkomende inhaalrust.

Ce fonds de réserve additionnel commun sera nourri jusqu'à concurrence de 15% du total de la réserve pour sinistres à régler
Dit gemeen bijkomend reservefonds zal opgevoerd worden tot 15% van het totaal van de reserve voor de te regelen ongevallen

L'article 39 du protocole additionnel prévoit la coordination des systèmes de sécurité sociale de la Turquie et des États membres et pose les principes d'une telle coordination.
Artikel 39 van het aanvullende protocol voorziet in de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels van Turkije en de lidstaten en stelt de beginselen voor deze coördinatie vast.

Cet accord additionnel devrait prendre la forme d'un échange de lettres annexé à l'Accord.
Deze additionele overeenkomst zou de vorm moeten aannemen van een aan de overeenkomst gehechte briefwisseling.

Cet accord ne peut représenter un obstacle additionnel lors de la vente,
Deze instemming mag geen bijkomend obstakel vormen bij de verkoop, net zomin

La mise en service d'un spectre additionnel pour mieux assimiler des problèmes de capacité à un endroit donné.
Het in dienst stellen van bijkomend spectrum om capaciteitsproblemen op een bepaalde locatie beter te verwerken.

Notre calcul de combiner gratuite est nous allons facturer le plein affranchissement de la plus haute article premier et puis chaque article additionnel est basé sur l'expédition de cartel taux.
Onze berekening van combineer verzending is zullen we de volledige verzendkosten van hoogste item eerste en dan elke additionele item is gebaseerd op de verzending combineren tarief.

les sommes acquises suivant les éventualités ci-dessus seront versées dans le fonds de réserve additionnel.
gedaan worden in dit fonds en dat hoger voorziene posten gestort worden in het bijkomend reservefonds.

mieux vaut choisir l'installation personnalisée et refuser tout logiciel additionnel.
een aangepaste installatie en ervoor te zorgen dat alle additionele software geweigerd wordt.

D'un quatrième protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique euro péenne et l'Etat d'Israël doc. 5813/87.
VAN EEN VIERDE AANVULLEND PROTOCOL' BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE STAAT ISRAËL( DOC. 5813/87);

Nous ne devons pas oublier que la déclaration commune, telle qu'elle a été soumise par les groupes, accorde une grande importance au protocole additionnel mis en œuvre actuellement.
Laat duidelijk zijn dat in de gezamenlijke verklaring van de fracties groot belang wordt gehecht aan de tenuitvoerlegging van het aanvullend protocol.

Si nous considérons l'esprit du Protocole Additionnel, nous ne devons pas compter sur des droits égaux
Wanneer we kijken naar de geest van het Additionele Protocol, dan moeten we niet rekenen op gelijke rechten

des démocrates européens, que le vote sur le protocole additionnel soit reporté.
Europese Democraten om uitstel van de stemming over het aanvullend protocol.

La Commission propose une décision du Conseil définissant la position de la Communauté concernant la modification nécessaire de l'article 3 dudit protocole additionnel.
De Commissie dient hierbij een voorstel in voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap inzake de noodzakelijke wijziging van artikel 3 van het aanvullend protocol.

L'autorisation du dispositif a été rendue possible par la conclusion d'un accord additionnel entre l'État néerlandais et ING.
Deze goedkeuring geldt ook de Illiquid Asset Back-up-faciliteit( IABF) die de Nederlandse overheid heeft toegestaan.

L'article 1er, paragraphe 1 du protocole additionnel tient compte de précédentes procédures de ratification, inachevées, concernant l'adhésion antérieure de six États membres.
In artikel 1, lid 1, van het aanvullend protocol wordt rekening gehouden met de onvolledige ratificatieprocedures in het verleden met betrekking tot de toetreding van de vorige zes lidstaten.