Voorbeelden van het gebruik van En plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En plus, c'est dimanche, tout le monde est déjà à l'église.
En het is dan zondag, iedereen zit toch al in de kerk.En plus, c'est du punk rock!
En daarbij, het is maar punk rock!En plus, je suis intelligente.
En trouwens, ik ben slim.En plus, ce café est infect.
En trouwens, deze koffie is vreselijk.En plus, ton père m'aime bien.
En trouwens, jou vader heeft me graag.En plus, elle est mineure!
En plus, ça fait du bien d'être désirée.
En daarbij, het deed deugd om gewild te zijn.En plus,- elle est à moi.
En trouwens, ze is van mij.En plus, j'adore travailler au jardin.
En daarbij werk ik graag in de tuin.En plus, tu agis comme si tu étais un dieu de la médecine.
Nog doe je alsof je een geschenk bent voor de geneeskunde.En plus, le docteur me dit d'arrêter de fumer.
En dan zegt de dokter ook nog dat ik moet stoppen met roken.En plus, il se tape ma petite amie.
En bovendien… doet hij het met m'n vriendin.En plus, c'était pas si mal.
En daarnaast, zo slecht was het niet.En plus de ça, Robin et moi sommes séparés.
En dan ook nog, Robin En plus, leur corner gauche est passé.
En bovendien, hun linker corners gaan.En plus de ceux que Dieu t'a donné?
Meer dan degene die God je gaf?En plus j'ai des projets.
En daarbij, ik heb plannen gemaakt.En plus, le bipeur est sacré.
En daarbij, de pieper is heilig.En plus, elle est toute fière.
Ze is nog trots ook.En plus: boîtier robuste avec bouton poussoir pour choisir la clé souhaitée.
