BOVENDIEN - vertaling in Frans

• également
• outre
• plus
• aussi
• d'ailleurs
• de même

Voorbeelden van het gebruik van Bovendien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien kunt u de positie van het snijmes tijdens het snijden lichtjes bijstellen.
Egalement, vous pouvez corriger légèrement la position du couteau durant la coupe.

U moet bovendien te eten gezonde voeding,
Vous avez en plus de manger des aliments sains,

Bovendien bespaart deze verlichting energie in vergelijking met traditionele lampen.
Cela permet d'économiser l'énergie de l'éclairage par rapport aux lampes traditionnelles.

Bovendien, U vindt er ook veel meer op YouTube.
Aditionellement, vous trouverez aussi beaucoup plus sur Youtube.

Bovendien zijn onthaal en bediening bijzonder attent en minzaam.
En sus, l'accueil et le service sont particulièrement avenants.

Bovendien is dit onze eerste gevoerde polypropyleencollectie.
Il s'agit de notre première gamme en polypropylène équipée d'une doublure.

En bovendien, voel je niet, hoe smadelijk dat allemaal is?
Et puis, tu ne sens pas comme tout ceci est infamant?

Bovendien is er een planetaire beweging die de mengsels perfect homogeen zal maken.
À cela s'ajoute un mouvement planétaire qui rendra les mélanges parfaitement homogènes.

Hij laat bovendien gecontroleerd koken toe op lage verwarmingsposities.
Il permet également de contrôler la cuisson à basses températures.

Bij de Combi E-versies kan bovendien de soort energie worden gekozen.
Les versions E du Combi permettent également de choisir le type d'énergie.

Deze methode is bovendien energievriendelijker en minder vervuilend.
Cette méthode est en outre plus respectueuse de l'environnement et moins polluante.

Bovendien bevinden zich op het domein ook 4 chalets.
Il y a aussi 4 chalets sur le domaine.

Forskolin bovendien moet niet worden gegeten
Forskoline devrait en outre de ne pas être mangé

De villa beschikt bovendien over 4 badkamers.
La villa dispose en outre de 4 salles de bain.

Bovendien is dit dekbedovertrek verkrijgbaar in een hemels zacht flanel. Pandalicious.
D'autant que cette housse de couette est disponible en une flanelle chaleureusement douce. Pandalicious.

Bovendien is het een gelegenheid om onze uitrusting te vertoonen,” merkte Porthos op.
Puis ce sera une occasion de montrer nos équipages, dit Porthos.

Bovendien zijn dat soort boeken altijd zo saai en veilig.
D'autant que ces livres sont toujours si ennuyeux et prudents.

En bovendien, niemand weet de weg beter in Atlantic City dan ik.
Et puis, personne ne connait mieux Atlantic City mieux que moi.

Bovendien is m'n systeem foutloos…
Deuxièmement, mon système est étanche,

Voor personen ouder dan 65 jaar of voor invaliden bovendien.
Personnes âgées de plus de 65 ans ou invalides, en sus.