EN SUS - vertaling in Nederlands

• naast
• bovenop
• in aanvulling
• extra
• bovendien
• daarenboven
• daarnaast

Voorbeelden van het gebruik van En sus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle ne peut pas donner l'exemple et payer en sus pour le reste du monde.
Ze kan niet het goede voorbeeld geven en daarenboven voor de rest van de wereld betalen.

Pour les inspections effectuées en dehors de la Communauté, les frais de déplacement sont facturés en sus sur la base du coût réel.
Voor inspecties buiten de Gemeenschap worden daarnaast reiskosten berekend op basis van de werkelijke kosten.

de Luminosité sont appliqués en sus des réglages automatiques.
Helderheid toegepast in aanvulling op de automatische aanpassingen voor contrast en helderheid.

lave-linge(en commun, en sus).
wasmachine(voor medegebruik, extra).

les réglages manuels sont appliqués en sus du réglage automatique de correction de dominante.
worden handmatige aanpassingen die u aanbrengt toegepast in aanvulling op de automatische aanpassingen voor Kleurzweemcorrectie.

lit bébé(en sus), sèche-cheveux.
kinderbed(extra), haardroger.

Com, offre une variété de nouveaux véhicules d'occasion et services en sus de l'évaluation des informations.
Com, biedt een verscheidenheid van nieuwe en tweedehands auto's diensten in aanvulling op de waardering informatie.

indiqué pour séniors équipement pour bébés sur demande(en sus).
geschikt voor senioren baby uitrusting op aanvraag(extra).

En sus des cas visés au chapitre II du règlement(CEE)
Benevens in de in hoofdstuk II van Verordening( EEG)

Chaque fédération des sports récréatifs peut être subventionnée en sus pour au maximum quatre équivalents à temps plein.
Een recreatieve sportfederatie kan supplementair nog voor maximaal vier voltijdse equivalenten subsidies krijgen.

En sus des finitions bois bien connues réalisées en wenge par exemple,
Behalve voor de vertrouwde houtdecors zoals wengé kunnen bouwheren en ontwerpers nu ook

En sus du retour de la France,
Afgezien van de terugkeer van Frankrijk als lid,

Par nuit pour plus de la literie sont facturés en sus sur le prix de la chambre.
Per nacht voor extra bedden worden extra in rekening gebracht op de kamerprijzen.

En sus de ce subventionnement, l'organisme« Kind en Gezin»
Aanvullend bij deze betoelaging kan Kind

L'établissement effectuera une autorisation sur la carte de garantie pour la 1ère nuit, taxes en sus dans la fenêtre d'annulation.
Het hotel reserveert een bedrag op de creditcard ter waarde van de 1e nacht plus belasting binnen de periode voor annulering.

plus particulièrement le consommateur, en sus du prestataire, est lui aussi victime directe d'obstacles à la distribution de services en étant confronté à des difficultés,
meer bepaald de consument, is naast de dienstverlener eveneens een direct slachtoffer van de hindernissen voor de distributie van diensten daar het moeilijk of zelfs onmogelijk kan

En sus de la subvention du personnel fixée à l'article 12,§ 2,
Bovenop de in artikel 12,§ 2, vastgestelde personeelssubsidie wordt aan

En sus de l'aide d'urgence débloquée la semaine dernière pour la région Asie-Pacifique par les Affaires étrangères, le gouvernement fédéral a décidé d'une intervention de B-FAST suite au tremblement de terre meurtrier qui a frappé l'île indonésienne de Sumatra.
Naast de noodhulp die vorige week werd gedeblokkeerd voor de Azië-Pacific regio door Buitenlandse Zaken heeft de federale regering beslist B-FAST te laten optreden in de nasleep van de aardbeving op het Indonesische eiland Sumatra.

Il est octroyé aux conducteurs d'auto une prime de 20 F l'heure en sus du salaire horaire minimum,
Aan de autovoerders wordt een premie van 20 F per uur bovenop het minimumuurloon, bepaald in artikel 2,§ 1, toegekend voor de

En sus de l'allumage confortable par pression sur un bouton
Naast de comfortabele ontsteking met een druk op de knop