LUCHÓ - vertaling in Nederlands

• vocht
• worstelde
• streed
• bevocht
• moeite
• vochten
• gevochten
• gestreden
• vechten
• worstelden
• worstelt
• strijdt

Voorbeelden van het gebruik van Luchó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Probablemente luchó en varias batallas de la Primera Guerra Mágica.
Het is mede mogelijk dat ze vochten in verschillende veldslagen van de Eerste Tovenaarsoorlog.

Luchó contra dirigentes y sindicalistas por lograr un descanso durante la tarde.
Hij streed met de directie en de vakbond over de middagpauze.

Luchó con el brillando resistencia ruta en Machu Picchu.
Hij heeft gevochten met het verzet van het verlichtende pad in Machu Picchu.

Luchó con la rubia de los melones gigantes.
Ze vocht tegen de blonde met de grote bazoeka's.

Tal vez luchó con el asesino.
Misschien vocht ze met de moordenaar.

Él siempre luchó por el diálogo, deseó el diálogo.
Hij heeft altijd gestreden voor dialoog, hij wilde niets liever dan dialoog.

Quizá luchó, Huesos,¿sabes?
Misschien vocht ze wel, Bones?

Luchó con un ángel y lo venció.
Hij streed met een engel en overwon.

Así que luchó por su vida.
Dus ze vocht voor haar leven.

Luchó con valor.
Je hebt dapper gevochten.

Luchó desesperadamente. Trató de sobrevivir.
Ze worstelde wanhopig en probeerde te overleven.

Señor Presidente, usted luchó contra la Unión Soviética.
Mijnheer de Voorzitter, u heeft gestreden tegen de Sovjet Unie.

Luchó como aspirante.
Hij had gevochten als uitdager.

Luchó en lo que llamaron la guerra de Corea.¿Sabes.
Hij heeft gevochten in de Koreaanse oorlog.

Luchó duro contra los intelectuales, los guardianes de los valores tradicionales.
In een bittere strijd tegen de intellectuelen, de hoeders van de traditionele waarden.

Luchó junto a Khalil.
Ze vocht samen met Khalil.

A Helen. Luchó por ese niño.
Zij vocht voor die jongen.

Durante la Primera Guerra Mundial luchó como soldado alemán en Francia y Rusia.
Gedurende de Eerste Wereldoorlog vocht hij als Duits soldaat in Frankrijk en Rusland.

Luchó contra la injusticia en general.
Hij streed in het algemeen tegen onrecht.

Que ella luchó contra su asesino.¿Es eso verdad?
Dat ze gevochten heeft met haar moordenaar, is dat waar?