UN PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• een probleem
• een kwestie
• n probleem
• een probleempje
• een problemen

Voorbeelden van het gebruik van Un problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo hay un problema.
Er is alleen 'n probleempje.

Hay un problema.
Er is 'n probleempje.

pero tengo un problema.
Ik heb wel 'n probleempje.

Tenemos un problema con eso ahora también.
Wij hebben nu ook 'n probleempje.

Creo que tengo un problema.
Ik heb 'n probleempje.

Steven, tengo un problema.
Steven, ik heb 'n probleempje.

Tenemos un problema.
We hebben 'n probleempje.

Creo que tenemos un problema.
We hebben 'n probleempje.

Anoche tuvimos un problema en Seguridad Nacional.
We hadden gisternacht een situatie bij Homeland Security.

Si tenía un problema, acudía a ti,¿verdad?
Hij kwam met problemen bij u, niet?

Pero Chef siempre nos ayuda Cuando tenemos un problema, nos canta y se soluciona.
Chef zingt altijd om onze problemen op te lossen.

Un problema que recolecté de su censo.
Een vloek die ik heb verzameld door je lijst.

La cuestión del cabotaje, parece ser un problema importante de este paquete.
De kwestie van de cabotage lijkt een belangrijk onderwerp in dit pakket te zijn.

Serena¿tiene ella un problema con verme o eres tú?
Serena, heeft zij er problemen mee om mij te zien of heb jij die?

Es que, tengo un problema con este olor hoy.
Ik heb last van de stank vandaag.

Parece que alguien tiene un problema con los"pero".
Het lijkt erop dat iemand last heeft van"buts".

Syd… Tenemos un problema.
Probleempje, Syd.

Es solo un problema en el trabajo.
Het is gewoon een situatie op het werk.

¿Tienes un problema con eso, Kelly?
Heb je daar problemen mee, Kelly?

En el segundo día tuvimos un problema con el agua caliente para el baño.
Op de tweede dag hadden we moeite met het warme water om te zwemmen.