DE TAAKBALK - vertaling in Spaans

• la barra de herramientas
• en la barra de tareas
• la bandeja de tareas

Voorbeelden van het gebruik van De taakbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een zwarte lijn binnen de taakbalk wordt het percentage van de taak aangegeven dat is voltooid.
Una línea negra dentro de una barra de tareas indica el porcentaje de la tarea que se ha completado.

Klik op de taakbalk van Windows achtereenvolgens op Start,
En la bandeja del sistema Windows,

Krusader start in de taakbalk( als' in de taakbalk starten' actief is), zonder het hoofdscherm te tonen.
Krusader inicia en la bandeja(si minimizar a bandeja esta activado), sin mostrar la ventana principal.

Klik op het icoon van de Qsync Client op de taakbalk om het menu naar voren te brengen.
Haga clic en el icono de cliente Qsync en la barra de tareas para que aparezca el menú.

Opmerking Het aanpassen van het menu Start en de Taakbalk in Windows 7 is beperkt.
Nota: la capacidad de personalización del menú Inicio y de la Barra de tareas es limitada en Windows 7.

recent geopende mappen en bestanden echter geen toegang krijgen tot het Startmenu of de taakbalk(Jumplist).
los archivos abiertos recientemente no podrán acceder al Menú de Inicio ni a la Barra de tareas(Jumplist).

Sleep tools naar het dock of de taakbalk voor nog eenvoudigere toegang.
Arrastre herramientas al Dock o a la barra de tareas para acceder de forma más sencilla.

raadpleegt u PIN Internet Explorer naar het startscherm en de taakbalk.
consulte Anclar Internet Explorer a la pantalla de inicio y a la barra de tareas.

klik op de naam van het venster op de taakbalk.
haga clic en el nombre de la ventana en el botón.

uw computer wilt downloaden, dan kunt u deze cookies blokkeren via de taakbalk van uw browser.
puede bloquearlos a través del menú de herramientas de su navegador.

Bestanden toevoegen- Klik op “Bestanden Toevoegen” in de taakbalk en selecteer in het dialoogvenster de audio en videobestanden die u wilt toevoegen, of sleep de bestanden direct naar het hoofdmenu.
Añadir archivos- Haz clic en el botón de“Agregar archivos” en la barra de herramientas y luego elije los archivos de vídeo/ audio que deseas en la apertura del diálogo, o arrastra los archivos directamente a la interfaz.

U kunt nieuwe punten tekenen zonder gebruik te maken van het menu of de taakbalk, eenvoudig door ergens in het Kig-document met de middelste muisknop te klikken.
Puede construir puntos nuevos sin usar la barra de menú ni la barra de herramientas. Simplemente pulse en algún lugar del documento de Kig con el botón central del ratón.

In de meeste gevallen wordt de taalbalk automatisch weergegeven op het bureaublad of de taakbalk nadat u twee of meer toetsenbordindelingen hebt ingeschakeld in Windows.
En la mayoría de los casos, la Barra de idioma aparece automáticamente en el escritorio o en la barra de tareas después de habilitar dos o más distribuciones del teclado en el sistema operativo Windows.

aan de uiterste linker bovenzijde van de taakbalk.
que se encuentra en el extremo izquierdo de la barra de herramientas.

Klik op'Rotate left' of'Rotate right' in het'Editing'-onderdeel van de taakbalk om het beeld van de video respectievelijk naar links of rechts te draaien.
Haz clic en"Rotar a la izquierda" o"Rotar a la derecha" en la sección"Editar" de la barra de herramientas para mover la imagen del vídeo correspondiente.

open posities(bijvoorbeeld per symbool, richting, duur, etc.), door gebruik te maken van het Summary menu op de taakbalk boven de Order List.
utilizando el menú de Summary en la barra de herramientas superior de la lista de órdenes.

de software kan worden uitgevoerd in de taakbalk(of als een service), u Nee selecteert,
el software puede ejecutarse en la barra de tareas(o como un servicio), seleccione No

10 opent u Taakbeheer door met de rechtermuisknop op de Taakbalk te klikken, over te schakelen naar het tabblad Opstarten
haga clic con el botón derecho en la barra de tareas, cambie a la ficha Inicio

De knop Bureaublad weergeven is verplaatst naar het andere uiteinde van de taakbalk ten opzichte van de knop Start,
El botón Mostrar escritorio se ha movido al extremo opuesto de la barra de tareas con respecto al botón Inicio,

Als je het pictogram voor Microsoft Store niet ziet op de taakbalk, selecteer je de Startknop, typ je Microsoft Store
Si no ves el icono Microsoft Store en la barra de tareas, selecciona el botón Inicio,