DE DEUR - vertaling in Spaans

• puerta
• puertas

Voorbeelden van het gebruik van De deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn moeder slaat de deur constant dicht.
Su mamá sigue golpeándome la puerta.

Je kunt de deur naar het hotel openen met deze applicatie 2.
Puede abrir la puerta del hotel con esta aplicación 2.

Je moet de deur helemaal dicht doen… of de bewakers zal je zien.
Debes cerrar la puerta completamente, o los guardias te encontrarán.

Coraline ontdekte de deur kort nadat ze in het huis waren komen wonen.
Coraline descubrió la puerta un rato después de que se mudaran a la casa…".

De bus was precies goed de deur uit en de trap af.
El autobús estaba justo fuera de la puerta y bajar las escaleras.

Buiten voor de deur?
Afuera de la casa.

Doet niemand de deur op slot?
¿Nadie en esta casa cerradura de una puerta?

De deur(3 km) stroomt het Isar via Pupplinger Au.
Fuera de la puerta(hasta 3 km) Isar fluye a través del Pupplinger Au.

Je moet nu de deur openen!
¡Tienes que abrirme la puerta ahora!¡Base Uno,!

Hij doet alleen de deur van zijn winkel open, dat is alles.
Él sólo abre la puerta de su tienda y eso es todo.

Ik zal de deur even op slot doen.
Voy a cerrar la puerta un minuto.

Dan ga ik en kun je de deur met een spreuk naar wens afsluiten.
Saldré por esa puerta, luego ciérrala con cualquier conjuro.

Maar hoe kan het de deur naar de schatten openen?
Pero,¿cómo puede abrir la puerta a los tesoros?

De man weigert de deur op slot te doen.
El hombre se niega a cerrar la puerta con llave.

Als iemand de deur in je gezicht dicht doet, is dat erg moeilijk.
Si alguien les cierra la puerta en la cara es muy difícil.

In plaats haar de deur uit te trappen zou je van haar moeten leren.
Y en vez de empujarla fuera de la puerta, deberías aprender de ella.

Vergeet niet de deur op slot te doen.
No olvides cerrar la puerta con llave.

Kan de deur alsjeblieft dicht?
¿puedes cerrar la puerta, por favor?

Maar thuis slaat ze de deur in uw gezicht.
Y al llegar a casa, le cierra la puerta en la cara.

Toen de politie aan de deur kwam om me te vertellen dat Sean was vermoord.
Cuando la Policía vino a mi casa a decirme que lo habían asesinado.