SLOOT DE DEUR - vertaling in Spaans

• cerró la puerta
• cerré la puerta
• cerrado la puerta
• cerraba la puerta

Voorbeelden van het gebruik van Sloot de deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik rende naar binnen, sloot de deur en daar stond Malcolm.
Entraba corriendo a esta casa, cerraba la puerta, y,¿quién está ahí? El pequeño Malcolm.

Ik zet Do Do in een kamer in de buurt van de top van de stappen en sloot de deur dus we konden met de officieren praten.
Puse Do Do en una habitación cerca de la parte superior de las escaleras y cerré la puerta para que pudiéramos hablar con los oficiales.

knielde neer, en sloot de deur tussen haar en Georgie.
se fue a la cocina y se hincó, y cerró la puerta que estaba entre ella y Georgie.

Een paragraaf een met de titel'Ging naar mijn kamer en sloot de deur' zou echter niet passend zijn.
Sin embargo, algo como“fui a mi habitación y cerré la puerta” no sería apropiado en este caso.

en de vreemdeling sloot de deur en ging onhandig in de bar.
y el forastero cerró la puerta con torpeza y se fue en la barra.

Jack kwam met toen Helena ging naar haar kamer en sloot de deur achter hen.
que Jack siguió cuando Helena se fue a su habitación y cerró la puerta detrás de ellos.

Holmes trok me abrupt de kamer in en sloot de deur achter me.
Holmes me tiró bruscamente en la habitación y cerró la puerta detrás de mí.

In Wanneer u het huis te verlaten en sloot de deur, neem je de sleutels
En cuando salgáis de la casa y cerráis la puerta, llevaros las llaves,

Zeer kleine kamer, sloot de deur niet werken,
Muy pequeña habitación, cerrando la puerta no funcionaba,

te komen en sloot de deur.".
a entrar y cerrar la puerta.

Toen ze moe dat ze de olifanten in orde en sloot de deur van de kast.
Cuando se cansó puso a los elefantes en el orden y cerrar la puerta del gabinete.

vertelden we hem dat we zouden gaan om te veranderen en sloot de deur, nog geen twee minuten later vliegt hij zonder waarschuwing;
íbamos a cambiar y cerrar la puerta, ni siquiera dos minutos más tarde irrumpió sin previo aviso;

het Oostenrijk Super 8 vol als u sloot de deur.
el Austria Super 8 completo si usted cierra la puerta.

Hij ging moedig naar buiten, sloot de deur achter zich en trad de menigte alleen tegemoet.
Con valor salió, cerró lapuerta tras de sí y se presentó solo ante la multitud.

de mensen van de auto naar binnen waren gegaan, sloot de deur.
la gente del coche entró, la puerta se cerró.

kuste me en daarna sloot de deur in mijn gezicht.
me ha besado y me ha cerrado la puerta en las narices.

Cornish vertelde Hathaway op alle plaatsen zijn vragen schriftelijk, sloot de deur in zijn gezicht.
Cornish le dijo a Hathaway que pusiera todas sus preguntas por escrito, y le cerró la puerta en la cara.

de mensen van de auto naar binnen waren gegaan, sloot de deur.
tan pronto entraron las personas en el automóvil, la puerta se cerró.

Hij nam Pad bij de arm, leidde hem de rookkamer in en sloot de deur achter hen. Dat haalt niets uit, zei de Rat. Praten met Pad geneest hem niet.
Tomó a Toad firmemente por el brazo le llevo al salón de fumadores y cerró la puerta tras ellos eso no es bueno, dijo la rata habla con Toad nunca le curaremos él dirá algo".

Hij stapte in, sloot de deur achter hem, en vond me buigen over de tafel:
Entró y cerró la puerta detrás de él, y me encontró inclinado sobre la mesa: