SLOOT DE DEUR - vertaling in Duits

• schloss die Tür
• verriegelte die Tür
• verschloss die Tür
• machte die Tür
• schloß die Tür
• Tür geschlossen

Voorbeelden van het gebruik van Sloot de deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij sloot de deur van de kamer, kwam naar voren om de dressing-tafel,
Er schloss die Tür des Zimmers, kam uns auf dem Frisiertisch,

toen duwde Grietje haar erin en sloot de deur.
gab Gretel ihr einen Stoß und verriegelte die Tür.

Holmes trok me abrupt de kamer in en sloot de deur achter me.
Holmes zog mich abrupt in den Raum und schloss die Tür hinter mir.

Hij ging de slaapkamer binnen, sloot de deur achter zich en bad tot de HERE.
Und er ging hinein und schloß die Tür zu für sie beide und betete zu dem HErrn.

ze ook zich terug en sloot de deur.
sie selbst zogen sich zurück und schloss die Tür.

Zo ging hij in, en sloot de deur voor hen beiden toe, en bad tot den HEERE.
Und er ging hinein und schloß die Tür zu für sie beide und betete zu dem HErrn.

maakte een luik open kroop erin en sloot de deur achter zich?
öffnete eine Luke, kletterte rein und schloss die Tür hinter sich?

Toen ze moe dat ze de olifanten in orde en sloot de deur van de kast.
Als sie müde setzte sie die Elefanten um und schloss die Tür des Schrankes.

Hij nam Pad bij de arm, leidde hem de rookkamer in… en sloot de deur achter hen.
Führte sie in das Rauchzimmer… Er ergriff den Arm der Kröte,… und schloss die Tür hinter ihnen.

Een uiteinde van de verhitter-scoop nodig voor het leggen van de stenen, sloot de deur, het andere uiteinde stevig gelast aan de metalen wand van de oven.
Ein Ende des Heizelements-Schaufel, die für die Steine zur Festlegung, die Tür geschlossen, das andere Ende ist fest verschweißt die Metallwand des Ofens.

ik had geschreven, en sloot de deur van het kantoor achter me aan.
den ich hatte geschrieben, und verschloß die Tür des Büros hinter mir her.

had de Koraysh sloot de deur naar de Ka'bah- die nog steeds gehuisvest talloze afgoden-
die Koraysh hatte verriegelt die Tür zur Kaaba- die noch untergebracht zahlreiche Idole-

Echter, wanneer wij aan de beurt kwam de kleine man was veel gunstiger voor mij dan voor een van de anderen, en hij sloot de deur toen we, zodat hij zou beschikken over een eigen woord met ons."'Dit is meneer Jabez Wilson,' zei mijn assistent',
Allerdings, wenn wir an der Reihe war der kleine Mann war viel günstiger für mich, als jede der andere, und er schloss die Tür, als wir eintraten, so dass er eine private haben könnte Sprechen Sie mit uns."'Dieser Herr Jabez Wilson ist",

Martha liep en sloot de deur en draaide de sleutel,
Martha lief und schloss die Tür und drehte den Schlüssel,

ze vond het leuk dat ze kon gaan in het elke dag en sloot de deur achter haar, en ze kon maken wat te spelen van haar eigen
sie es mochten sie konnte hinein gehen jeden Tag und schloss die Tür hinter sie, und sie machen könnte, einige spielen ihre eigenen

Ja, sluit de deur misschien.
Ja, vielleicht schließt du die Tür ab.

Baptiste, sluit de deur, je laat alle warmte buiten.
Baptiste, mach die Tür zu, die ganze Wärme geht raus.

Ga naar binnen en sluit de deur, ik ben poedelnaakt.
OK, komm rein und schließ die Tür. Ich bin nackt.

En sluit de deur.
Und schließ die Tür.

En sluit de deur. Bel de politie.
Sperr die Tür zu und ruf die Polizei.