DE DEUR - vertaling in Duits

• Tür
• Türen
• Türe

Voorbeelden van het gebruik van De deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vraag hem maar hoe die kogelgaten in de deur komen.
Frag ihn, wie diese Einschüsse in diese Tür kamen.

De vierde deur.
Vier Türen weiter.

Ik rook aansteker-benzine, op de deur.
Ich roch Flüssiganzünder an meiner Türe.

In de gang, de tweede deur links.
Den Flur runter, zweite Tür links.

Arthur? Wie laat anders de deur open?
Arthur? Lässt sonst noch jemand Türen offen,?

Open de deur.- Open de deur.
Machen Sie die Tür auf! Türe auf!

Liam, er zijn zeven stappen naar de deur.
Liam, es sind sieben Schritte zur Tür.

Hoi, vriendje. De deur is open.
Alle Türen sind offen. Hallo, Freund.

Achteruit. Sluit de deur.
Türe schließen! Bleiben Sie zurück!

Nee, Bobby staat niet voor de deur.
Nein, Bobby ist nicht vor meiner Tür.

midden op de dag met de deur open.
bei sperrangelweit geöffneten Türen.

Hé.-Ja. Doe de deur open.
Ja. Hey! Türe aufmachen.

Ik volgde Mo naar de deur.
Ich bin Mo zur Tür gefolgt.

Met mijn traangas, de deur op slot.
Mit meinem Pfefferspray und verriegelten Türen.

Achteruit. Sluit de deur.
Bleiben Sie zurück! Türe schließen!

Maar ik dacht dat de deur op slot zat?
Ich dachte, seine Tür war verschlossen?

Wie laat er anders de deur open.
Lässt sonst noch jemand Türen offen.

Laat hem maar. Doe de deur dicht.
Lass ihn machen. Türe schließen.

Het zijn zeven stappen naar de deur, Liam.
Liam, es sind sieben Schritte zur Tür.

Als je in dit huis bent, blijft de deur open.
In diesem Haus bleiben Türen offen.