MOET DE DEUR - vertaling in Duits

• muss die Tür
• sollte die Tür
• musst die Tür
• müssen die Tür

Voorbeelden van het gebruik van Moet de deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet de deur opendoen!
Du musst die Tür öffnen!

Ik moet de deur dichtdoen.
Ich muss die Tür zumachen.

Mam, je moet de deur verplaatsen.
Mama, du musst die Tür versetzen.

Ik moet de deur sluiten!
Ich muss die Tür zumachen!

Je moet de deur… Vooruit, doe de deur open!
Du musst die Tür aufmachen! Komm schon!

Kom hier. Iemand moet de deur opendoen.
Jemand muss die Tür öffnen. Komm rüber.

Je moet de deur openmaken.
Du musst die Tür öffnen.

U hoeft niet bang te zijn, maar ik moet de deur openmaken.
Haben Sie keine Angst, aber ich muss die Tür öffnen.

Morgen moet de deur worden geopend.
Die Tür muss sich morgen öffnen.

Je moet de deur helemaal dicht doen.
Ihr müsst die Tür vollständig schließen,

U moet de deur openmaken.
Sie müssen die Türe öffnen.

En je moet de deur altijd dichthouden.
Die Tür sollte man immer schnell schließen.

Maar je moet de deur vervangen.
Wie du meinst, aber die Tür muss dennoch repariert werden.

Je moet de deur op slot houden.
Ihr solltet die Tür lieber abschließen,

Je moet de deur op slot doen.
Du solltest die Tür abschließen.

Van m'n hospita moet de deur open- blijven als ik een man op bezoek heb.
Aber meine Wirtin verlangt, dass die Tür aufbleibt, wenn ich Herrenbesuch habe.

Moet de deur dicht?
Soll ich die Tür schließen?

Arthur, je moet de deur niet zomaar open laten.
Arthur, wissen Sie, Sie sollten die Tür nicht unverschlossen lassen.

Ik moet de deur intrappen.
Ich werde die Tür einschlagen.

Het liefst moet de deur helemaal open staan,
Insbesondere die Tür sollte weit geöffnet sein,