IS DE POORT - vertaling in Spaans

• es la puerta
• es el puerto
• es el portal
• está la puerta
• es la entrada
• está el stargate
• está la entrada

Voorbeelden van het gebruik van Is de poort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de poort open?
¿La puerta está abierta?

Het kristal is de poort.
La puerta es el cristal.

Is de poort beveiligd?
¿La Puerta es segura?

Daar is de poort.
El portal estará allí.

Oud is de poort, maar weinigen weten.
Antigua es la verja, pero pocos saben.

De In-poort is de poort waarop de server verbindingen accepteert.
El puerto de es el puerto donde el servidor acepta conexiones.

Volgens mij is de poort rechtdoor.
Creo que la puerta está más adelante.

Voor dergelijke gevallen is de 21e poort geschikt.
Para tales casos, el 21 puerto es adecuado.

Nu is de poort voorgoed gesloten.
Ahora el portal está cerrado para siempre.

Bij voorkeur is de breedte poort 2,5 meter of meer.
Preferiblemente, la anchura de la puerta es de 2,5 metros o más.

Voor 5000 jaar Jaffa is de poort van het heilige land geweest..
Por 5000 años Jaffa ha sido la puerta de entrada de la Tierra Santa.

Waar is de poort?
¿Dónde está el portón?

Anders is de poort gereserveerd voor internettelefonie met de FRITZ! Box.
De lo contrario el puerto está reservado para la telefonía por Internet con su FRITZ! Box.

De dertiende maan is de kosmische poort.
La decimotercera Luna es el Pórtico Cósmico.

Maar wat wij de dood noemen is de poort naar het leven.
Lo que llamamos muerte es la puerta que lleva a la vida.

Cardiff Luchthaven is de poort naar de prachtige stad die in Wales grootste stad en hoofdstad,
Aeropuerto de Cardiff es la puerta a la magnífica ciudad que se encuentra en la ciudad más grande de Gales

Ban Phe, dat is de poort voor de 30 minuten met de veerboot naar het prachtige eiland Koh Samet,
Ban Phe, que es el puerto para el 30 minutos en ferry a la hermosa isla de Koh Samet,

Nauw is de poort naar het leven, en smal de weg ernaartoe,
Porque estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida,

De SSL-poort of de https-poort is de poort die u op uw webserver voor het SSL-verkeer wilt reserveren.
El puerto SSL o el puerto https, es el puerto que usted asignará en su servidor web, para el tráfico SSL.

Nauw is de poort naar het leven, en smal de weg ernaartoe
Pero estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida,